金融词汇英语翻译(S)

S&P标准普尔
S&P 500指数标准普尔500股票指数
Samurai Bonds Samurai Bonds
Sales Return销售回报
SEAQ证券交易所自动报价系统(英国)
另一个交易系统SEATS证券交易所(英国)
SEC证券交易委员会(美国)
第二次级次级次级次级风险企业债券
第二Liner/第二Linestock次级股票
第二次发行二次发行；发行二级
行业基金行业基金；基金板块
是长线；非定期
担保债务担保债务
证券
证券及期货事务监察委员会证券及期货事务监察委员会(中国证监会)(香港)
证券事务监察委员会证券交易委员会(美国)
泰国证券交易所证券交易
证券化——将资产(通常是各种形式的债务)转换为证券。这些证券的交易比基础资产的交易更自由、更便宜，产生的利润也高于用资产作为贷款抵押获得的利润。一个例子是抵押贷款支持证券，它将缺乏流动性的独立抵押贷款集合成单一的可交易资产。
种子融资种子融资
种子阶段[投资]种子期
卖空空；Sell 空
卖方分析师——【股票市场】受雇于投资银行或经纪公司的股票研究分析师。
销售特许权销售特许权佣金——【股票市场】根据卖出股票或投资者的指派，支付给承销团成员的总差额的一部分。销售特许佣金是激励销售的方法之一。
Seniordebt优先债
单独上市单独上市
结算交割；结算；清算
结算风险交付风险。清算风险-作为交易对手信用风险的一种特殊形式，交割风险是由支付的非同步交换引起的。例如，如果一家银行向其交易对手支付了一笔款项，但在未来某个日期之前无法获得补偿，这将暴露出交易对手可能在付款之前违约的风险。
SFC-(SFC)(香港)
上海证券交易所上海证券交易所
股东权益
股东价值股东价值
股份；股票
夏普比率夏普指数；风险指数
货架公司现成公司
货架注册延迟注册；注册
空壳公司空空壳公司
深圳外汇交易中心深圳外汇交易中心
深圳证券交易所深圳证券交易所
短期循环信用证
空头(头寸)卖出空；空头仓；探仓；看跌
中短期贷款
短期远期卖出远期
观望的投资者观望的投资者
观望的交易者
即期汇票即期汇票
SIMEX新加坡国际金融交易所
新加坡国际货币交易所新加坡国际金融交易所
新加坡证券交易所新加坡证券交易所
新加坡海峡时报指数新加坡海峡时报指数[/ Br/]偿债基金偿债基金
小盘股；小公司
SOEs国企
主权利率国家信用评级
特种股票
分拆资产拆分
现货市场
现货价格
利差；价差[/br/ ]冲刺期冲刺期
滞涨滞涨
利益相关者利益相关者
失速速度失速
标准普尔
启动融资
启动阶段[投资]创立期
国有企业
国家股
股票经纪人股票经纪人
证券交易所替代交易系统(英国)
证券交易所自动
报价系统(英国)
股票市场
股票交易者，股票交易者；买卖股票
股票；股票
止损限额限额
跨交叉投资组合-[期权]买入或卖出具有相同行使价、基础工具和到期日的认沽权和认购权。执行价格通常设定在平价。作为支付两次版税的回报，如果基本工具在任一方向上变化足够大，那么买方将获得利润。
扼死组合；捆绑期权投资组合——买入或卖出基础工具和到期日相同的看跌期权和看涨期权，但两种期权的执行价格都不在价格范围内。因为两种期权都是价外期权，所以乐式组合的成本低于交叉式组合。但只有基础工具发生剧烈变化，交易才会产生利润，乐式组合的平衡点比交叉式组合差。类型组合的卖方在基本工具位于两个执行价格之间的区间获利，但如果价格移动到平坦区间(执行价格加上获得的期权溢价)之外，卖方将遭受损失。
战略投资，战略投资者战略投资；战略投资；战略投资者；战略投资者
战略出售
市场价场外价格
压力证券债务危机证券
履约价格履约价格；行使价格-[期权]期权持有者被允许买入/卖出基础工具的价格。
剥离证券将证券拆开
结构性债券
结构性融资
结构性票据结构性票据/债券——结构性票据/债券是将几个不同的组成部分绑定在一起形成单一产品的场外交易产品，通常通过在债务工具(如中期债券)中嵌入期权来实现。结构性票据/债券通常以市场为导向，旨在吸引风险/回报需求和市场观点高度集中的投资者。
次级债务次级债务
有收益参与权的次级债务有收益参与权的次级债务
次面值；低于预期
供销社
掉期掉期
掉期期权；期权互换
银团贷款银团贷款
协同；协同效益
合成证券组合证券；合成证券