2007英语六级翻译题模拟训练(十五)

1.这个假告诉你_ _ _ _ _(旅行中如何预防疾病)。

2.书是_____(我够不着)；你能把它递给我吗？

3.我还没积累到这么奢侈的地步，_ _ _ _ _(浪费钱)。

4.他骑骆驼去参加会议(尽管病得很重)。

5.然后发现自己_____ _(被很多男生包围)。

以及回答分析:
1。如何在旅行中避免生病
避免做/阻止(做)都可以指阻止某事被做。

2.我够不着
够不着/够不着也行~

3.浪费时间/金钱是一种固定的搭配。Waste在这里是“浪费”的意思，用作名词，比如:你不觉得这很浪费时间吗？你不认为这是浪费时间吗？很多人都漏掉了A，所以一定要记住，整个短语都是在浪费时间/金钱！

4.尽管他病得很重

像尽管/不管/尽管这样的短语可以表示不管。

5。被很多男生包围
过去分词表示被动，完成，现在分词表示主动，进行。找到+某人。/ sth+doing/done，什么时候用doing，什么时候用done，关键是看和sb有什么关系。/sth和后面的动词。如果是主动的，用doing，如果是被动的，用done。例子中自己和surrounde肯定是被动关系，所以环绕。记住中间不需要加be动词！！