新英语四级翻译模拟训练附答案(13)

1._____ _(据说)画家在那幅画中用他的姨妈做模特。

2.大部分死于地震的人_ _ _ _ _ _(被倒塌的建筑物砸死)。

3.大多数人倾向于相信“越新越好”，_ _ _ _ _(尽管情况并不总是如此)。

4._____ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

5._____(毫无疑问)他能胜任这项工作。

回答:

1.据说

2.被倒塌的建筑物砸死

3.尽管情况并不总是如此

4.没有人不称赞他们

5.毫无疑问的是