翻译指导：新四级翻译练习题二三

1.如果你想不出一个新主意，试着去找_ _ _ _ _ _ _ _ _。(更好地利用旧思想的方法)

2._ _ _ _ _ _ _ _是维护和平的最有效手段之一。

3._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _(如果全盘考虑的话)工作不如自娱自乐。

4.他们认为_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _(她没有被邀请)是一个遗憾。

5.你的角色将会在_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _(生命终结时)完成。

回答:

1.如果你想不出一个新主意，试着找到一种更好地利用旧主意的方法。(更好地利用旧思想的方法)

2._做好战争准备_是维护和平的最有效手段之一。

3._全盘考虑__(如果全盘考虑的话)，工作不如自娱自乐。

4.他们认为没有邀请她是很遗憾的。

5.当你的生命结束时，你的角色就已经完成了