翻译指导：新四级翻译练习题十一

当我父亲正在看晚报时，他突然惊讶地大叫了一声。

到他们回来的时候，我将已经完成了我的工作。

她呆在家里，因为她在比赛中扭伤了脚踝。

他上周做了视力检查。

这个男孩昨天说太阳比月亮大。

回答:

1.我父亲正在翻阅晚报，突然他惊讶地大叫了一声。

2.到他们回来的时候，我将已经完成我的工作了。

3.她呆在家里，因为他在一场比赛中扭伤了脚踝。

4.他上周做了视力测试。

5.男孩昨天说太阳比月亮大。