Establishing Business Relations 建立贸易关系

建立业务关系。我们正考虑扩展到中国市场。我们想把业务扩展到中国市场。

282.我此行的目的正是想探询与贵公司建立贸易关系的可能性。

我此行的目的正是想探询与贵公司建立贸易关系的可能性。

283.我们很高兴能与你方开展业务。

我们很高兴能与你方开展业务。

284.我将感激你在即将到来的谈判中的善意考虑。

我将感激你在即将到来的谈判中的善意考虑。

285.我们很乐意帮忙。

我们很乐意帮忙。

286.我可以向你保证我们的密切合作。

我可以向你保证我们的密切合作。

287.我可以更仔细地看看你们的样品吗？

我可以更仔细地看看你们的样品吗？

288.如果我真的什么都看的话，要花好几个小时。

如果我真的什么都看的话，要花好几个小时。

289.你可能只对某些产品感兴趣。

你可能只对某些产品感兴趣。

290.剩下的部分我可以浏览一下。

剩下的部分我可以浏览一下。

291.他们在国内外都很受欢迎。

他们在国内外都很受欢迎。

292.所有这些产品都是畅销货。

这些商品都是畅销货。

293.你的愿望和我们的一致。

你的愿望和我们的一致。

294.难怪你这么有经验。

难怪你这么有经验。

295.随着竞争的加剧，纺织品贸易变得越来越难做了。

随着竞争的加剧，纺织品贸易变得越来越难做了。

296.可以给我一些贵公司最近的商品目录表或一些有关说明资料吗？

可以给我一些贵公司最近的商品目录表或一些有关说明资料吗？

297.我们什么时候能达成协议？

我们什么时候能达成协议？

298.我希望能与你方达成交易。

我希望能与你方达成交易。

299.我们也希望与你方扩大业务。

我们也希望扩大与贵公司的贸易。

300.这是我们的共同愿望。

这是我们的共同愿望。

301.我想你可能已经了解到中国在对外贸易中采取了灵活的政策。

我想你可能已经了解到中国在对外贸易中采取了灵活的政策。

302.我已经了解过了，但是我想知道更多。

我已经了解过了，但是我想知道更多。

303.眼见为实。

眼见为实。

对话A

(A:玛吉先生；乙:李小姐；c:张先生)

张先生，我每年都因公出差。但是现在我们正在考虑扩展到中国市场。我此行的目的正是想探询与贵公司建立贸易关系的可能性。

c:当我们从中国银行伦敦分行得知贵公司的情况后，我们很乐意与你们建立业务关系。

a:这是我第一次参观贵公司。我将感激你在即将到来的谈判中的善意考虑。

列车员:我们很高兴能帮上忙。我可以向你保证我们的密切合作。你对什么产品感兴趣？你想看看我们的展示室吗？

甲:我很乐意。我可以更仔细地看看你们的样品吗？

c:(对李小姐)李小姐，请带玛吉先生参观我们的展示室。

是的，先生。(对玛吉)请这边走……(走进展厅)我们到了。

甲:真漂亮！

b:玛吉先生，我们从哪里开始呢？

a:如果我真的什么都看的话，要花好几个小时。

b:你可能只对某些产品感兴趣。让我们看看那些。

好主意！其余的我只能浏览一下……有些纺织品看起来质量很好，设计也很漂亮。我对你们的丝绸衬衫感兴趣。

b:我们的丝绸以质量好著称。它们是我们的传统出口商品之一。丝绸女衫色彩鲜艳，设计精美。他们在国内外都很受欢迎。所有这些产品都是畅销货。

a:有些似乎是最新的款式。现在我觉得我们可以在这方面做很多交易。我们希望与你方建立贸易关系。

你的愿望和我们的不谋而合。顺便问一下，玛吉先生，你做这行多久了？

a:我从事纺织业已经超过15年了，但我们公司从1962年就开始经营这项业务了。

难怪你这么有经验。

随着竞争的加剧，纺织品贸易变得越来越难做了。

确实如此。

a:能给我一些贵公司最近的商品目录表或一些有关资料吗？

是的，我一会儿给你拿一些。

甲:谢谢。我们什么时候能达成协议？

乙:明天上午你方便吗？

是的，那很好。

对话B

欢迎来到我们公司，约翰逊先生。我叫严华，是王先生的秘书。

乙:谢谢你。

你想喝杯茶还是咖啡？

谢谢，我非常喜欢中国茶。

很高兴你喜欢。顺便问一下，约翰逊先生，这是你第一次来中国吗？

b:是的，作为IBM的代表，我希望能与贵公司建立业务关系？

a:我们也希望和你们扩大业务。

这是我们的共同愿望。

a:我想你可能已经了解到中国在对外贸易中采取了灵活的政策。

是的，我听说过，但是我想知道更多。

好的，眼见为实。

乙:当然可以。

笔记

1.我每年出差旅行很多次。

我每年去许多国家出差。

中国银行伦敦分行中国银行伦敦分行

3.你愿意做某事吗？

这个句型应该用来委婉地表达“你想…？”；你想要...吗?...？"

浏览某物。浏览某物

质量看起来不错。

因…而出名...

7.丝绸女衫色彩鲜艳，设计精美。

丝绸女衫色彩鲜艳，设计美观。

8.最新款式

单词和词组

建立/不是$ blim/v

谈判/nig+uMi'eiM+n/ n谈判

确信；确信

陈列室

Glance/ gla: ns/ v一览；瞥一眼

瞥一眼；眼睛

纺织品；纺织品

女式衬衫

Export/'EKSP &: T/N .退出

重合/？K+(in'said/ v)完全相同；遵循

领养/ +>d&pt/ v:领养

灵活的，灵活的

Policy/'P & Lisi/n. Policy