by David Baker

大卫·贝克

昨天一个小女孩被她爸爸扇死了，

失业，酗酒，并疏远了下游的两个城镇。

美国，很难礼貌的引起你的注意。

美国，美丽的夜晚即将爆发

一枪打倒那个人的警察正在和他握手，用口水流过他汗湿的衬衫，并指示穿过法院草地的汽车停车。

又是一个大日子，7月4日，

我们国家的完美节日，直接隐喻了战争，我们发射炸弹，从德拉诺罐子里发射火箭，用机枪扫射街道和邻居的院子，用反叛者的叫喊和啤酒。简而言之，我们庆祝。

很难相信。但是，为了帮助托马斯·潘恩的灵魂，整个郡都必须在这里——被忽视的面孔，背心和领带，肚子，徽章，蜂窝，顶起的牛仔靴，是的，民主的后备歌手

当我们攻击平静而无意义的天空时，所有的人都聚集在一起，发出明确的喜悦。带着可怕的活力，河对岸的哨卡将再次把它较小的军火库抛回半路。有些人可能会感动得流泪。

我们会很快打扫干净，慢慢开车回家，明天继续工作，我们中的那些有工作的人，在我们的法庭和商场的密室里给其他人定罪——然而，那个可怜的孩子，一个除了自己的家庭之外没有参加过战争的老兵，会留下什么呢？一个福利小区的安慰，一个枯萎的祈祷者的梗？我们父辈的梦想变成了噩梦。

于是第一颗炸弹爆炸了，在街道和灌木丛中回荡:红色、白色和蓝色的火花四处飞溅，这是一场瘟疫

爱国虫。我们成千上万的眼球像朋克一样闪闪发光。

美国，我发誓我不相信你，但我在这里，你在这里，我们再次站在这里，张开嘴。