by Adrienne Rich

阿德里安娜·里奇

奇迹的卡车沿着小大街开过来，

斯科特·乔普林拉格泰姆像珍珠一样散落在身后，

是的，你会感到快乐

用你的一片真心。

接受仍然存在的东西:在房间的浓荫中

女人弯腰时胸部轻轻摆动。

现在早些时候，黄昏的珍珠融化了。

夜深了，你坐着掂量晚间新闻，

快餐奇迹，幽灵般的革命，

你心脏的其余部分。