银行英语口语

银行英语口语-信用证

L/C(信用证)C=客户客户T =出纳员职员T:我能为您效劳吗，先生？先生，我能为您效劳吗？是的，我想开一个信用证，但是我不知道如何操作？
是的，我想开一个信用证，但我不明白如何操作？T:好吧，我来告诉你。信用证是银行应客户(通常是进口商)要求签发的书面支付工具。它将被发送给出口商装运并准备信用证中指定的文件。一旦信用证和文件提交给开证行，开证行必须向出口商付款(受益)。银行作为第一付款人，这是信用证最重要的特点。
好吧，我来告诉你。信用证是应客户(通常是进口商)要求签发的付款单据。信用证将发送给出口商，以便出口商根据信用证的要求装运货物和准备单据。一旦信用证和单据提交给开证行，开证行必须立即向出口商(受益人)付款。银行作为第一付款人付款，这是信用证最重要的特点。我明白了，你能告诉我信用证的主要内容吗？我明白了。你能告诉我信用证的主要内容吗？T:货物的名称、质量、单价和金额、装运港和目的地、价格和付款条件、装运单据、最后装运日期和信用证的有效期。C:那我怎样才能给我的客户开信用证呢？
那么，我该如何给我的客户开信用证呢？T:在实践中，开证行将通过邮件或电报将信用证发送给出口地的一家代理行。在核实信用证的真实性后，相关的(通知行)会将信用证发给出口商。
传统上，开证行总是给出口商所在地的代理行发邮件或电报。在检查信用证的真实性后，代理行(通知行)将向出口商出具信用证。
C:我的客户如何收到收益？
我的客户如何才能收到钱？T:如果信用证可以议付，出口商将装运并将信用证及所有单据提交给议付行。如果经过仔细检查，单据与信用证条款相符，银行将议付单据并将其发送给开证行进行偿付。开证行在将装运单据交给进口商时，将借记进口商的账户。整个交易现在结束了。信用证是可以议付的。出口商将信用证要求的所有单据提交给议付行，只要提交的单据与信用证要求的条件一致，议付行就会议付。当开证行将装运单据交给进口商时，开证行借记进口商的账户，整个交易就完成了。
C:知道了，非常感谢
知道了，谢谢！T:不客气！不客气

L/C(信用证)C=客户客户T =出纳员职员T:我能为您效劳吗，先生？先生，我能为您效劳吗？是的，我想开一个信用证，但是我不知道如何操作？
是的，我想开一个信用证，但我不明白如何操作？T:好吧，我来告诉你。信用证是银行应客户(通常是进口商)要求签发的书面支付工具。它将被发送给出口商装运并准备信用证中指定的文件。一旦信用证和文件提交给开证行，开证行必须向出口商付款(受益)。银行作为第一付款人，这是信用证最重要的特点。
好吧，我来告诉你。信用证是应客户(通常是进口商)要求签发的付款单据。信用证将发送给出口商，以便出口商根据信用证的要求装运货物和准备单据。一旦信用证和单据提交给开证行，开证行必须立即向出口商(受益人)付款。银行作为第一付款人付款，这是信用证最重要的特点。我明白了，你能告诉我信用证的主要内容吗？我明白了。你能告诉我信用证的主要内容吗？T:货物的名称、质量、单价和金额、装运港和目的地、价格和付款条件、装运单据、最后装运日期和信用证的有效期。C:那我怎样才能给我的客户开信用证呢？
那么，我该如何给我的客户开信用证呢？T:在实践中，开证行将通过邮件或电报将信用证发送给出口地的一家代理行。在核实信用证的真实性后，相关的(通知行)会将信用证发给出口商。
传统上，开证行总是给出口商所在地的代理行发邮件或电报。在检查信用证的真实性后，代理行(通知行)将向出口商出具信用证。
C:我的客户如何收到收益？
我的客户如何才能收到钱？T:如果信用证可以议付，出口商将装运并将信用证及所有单据提交给议付行。如果经过仔细检查，单据与信用证条款相符，银行将议付单据并将其发送给开证行进行偿付。开证行在将装运单据交给进口商时，将借记进口商的账户。整个交易现在结束了。
信用证可以议付。出口商将信用证要求的所有单据提交给议付行，只要提交的单据与信用证要求的条件一致，议付行就会议付。当开证行将装运单据交给进口商时，开证行借记进口商的账户，整个交易就完成了。
C:知道了，非常感谢
知道了，谢谢！T:不客气！不客气。