证券英语词汇翻译（股票相关英语词汇）

证券英语词汇翻译(与股票相关的英语词汇)
share，equity，stock，equity bond，credential，debt bond
可转让股票可转换债券可转换债券
国库券/政府债券/政府债券公司债券
封闭式证券投资基金
封闭式证券投资基金
基金管理人/管理公司
开放式证券投资基金
开放式证券投资基金

基金托管银行基金托管银行
市值市值市盈率(价格/收益)比率市盈率
逐日盯市(mark-to-market)支付与交付银券的交割清算与结算清算/结算商品/金融衍生商品/金融衍生商品


卖出/买入期权卖出/买入期权保证金，抵押品保证金
供股/发售红股
ADR(美国存托凭证)

散户/私人投资者个人投资者/散户
机构投资者经纪人/交易商经纪人
自营交易自营内幕交易/交易内幕交易
市场操纵市场操纵招股书招股书招股书招股书
IPO(首次公开发行)
首次公开发行新股

并购
证券认股权证认股权证[/Br/]溢价溢价溢价募集资金/收益融资[/Br/]股本权益成分指数成分指数[/Br/]综合指数周转率周转率[/Br/]资本市场资本市场货币市场[/Br/]流动性流动性对冲基金对冲基金[/Br/]高杠杆机构(HLI)

高杠杆交易机构

自律组织(sro)自律组织
认购发行人
承销商中介机构[/Br/]路演路演第二次上市[/Br/]一级市场二级市场[/Br/]信息披露控股股东控股股东[/Br/]蓝筹股红筹股红筹股[/Br/]金边债券垃圾债券即期债券[/Br/]评级机构证券贷款[/Br/]信用交易信用交易融资[/Br/]开仓/平仓建仓/平仓