可以用于N种场合的“There you go”

“这就对了”可以用在n个场合
来源:中国日报英语金典
“这就对了。”是老美想结束一段对话，尤其是完成一笔交易时，自然而然脱口而出的一句话。当你去买东西的时候，店员会说“给你。”或者“就是这样。”当你付款的时候，意味着交易已经完成，你可以出去了。另外，比如点歌的电台节目，DJ总是说“好了。”在播放音乐之前，意思是“我找到了你想要的音乐，现在我要开始播放你点的那首歌。”
有时你也用“好了。”当你提醒别人不要讲太久。例如，有一次班上同学向教授交了一份报告，结果教授告诉了他一些关于东方和西方的事情，于是老梅说:“好吧，我只是路过把我的报告给你，所以，给你吧！”这一刻，教授知道自己不想再谈下去了，再谈下去就太无知了。

“给你。”常用来鼓励他人表现良好。比如，如果你的宝宝开始说话了(假设他能先听懂英语)，你可以说“好了。”鼓励他。此外，在球场上，经常听到教练大喊“你去吧。”

“给你。”也可以表示“你是对的，我同意你的想法”。举个例子，你和朋友去一个旅游胜地，风景太美了，朋友不禁感叹:太美了。我一定会再回来的。你可以说“这就对了！”举个例子，你们一起看足球比赛，你的朋友是齐达内的铁杆球迷，他称赞齐达内说，他真的是一个伟大的足球运动员！如果你想表达你的赞同，你也可以说:这就对了！