支票结算

t:您好！我能帮助你吗？

你好，我能帮你吗？

列车员:是的，我希望如此。我需要更多的现金在中国旅游。我可以在这里兑现旅行支票吗？

是的，它是。我需要一些现金在中国观光。我可以在这里兑现旅行支票吗？

t:当然可以。我们很乐意为你兑现。

当然，我很乐意为你兑现。

c:我本打算在旅馆兑现，但是我的一个朋友说银行总是给更好的兑换率。

我本来打算在我的酒店兑现，但是我的朋友说银行的现金利率通常有点高。

t:嗯，任何银行都会按我们现在购买旅行支票的兑换率来兑现，由于服务费的原因，我们的兑换率比旅馆的稍高一些。你知道，旅馆并不真的从事货币兑换业务，尽管他们会为客人兑现旅行支票。

任何银行都按现行汇率兑现旅行支票。我们在这里列出了这个赎回率。当然，因为手续费的差异，我们的汇率比酒店略高。您知道，虽然酒店为客人兑换旅行支票，但他们并不专门从事兑换业务。

c:你的意思是真的没有多大差别？

你的意思是，其实银行和酒店的汇率没有太大差别。

t:不，夫人，不太多。

是的，夫人，没有太大的区别。

c:嗯，我可以兑现这三张每张100美元的支票吗？我想这就够了。

那么，我可以兑现三张每张100美元的支票吗？我觉得应该够了。

t:好的，我很乐意为您兑现。请你在这里会签一下好吗？

好的，我很乐意为您更换。请在支票上会签。

列车员:给你。

t:请您在这张外汇申请表上签名，好吗？我已经为你写下了你的名字和地址，但是我会读你的护照号码。

你管理的分支机构的负责人应该向他询问任何与预算目标的偏差。必须做出正式而合理的解释，因为这是对他们工作能力的一种衡量。