Remittance汇款

甲:你好。我想给我在北京大学的儿子汇500元现金。

乙:好吧。我行为您提供快捷方便的个人电子汇款”。

甲:需要多长时间？

b:我们保证汇款会在您填好单子后的24小时内到达。

甲:要多少钱？

乙:服务费是5元。

a:我希望尽快送到那里。

乙:你带身份证了吗？

是的，我喜欢。

乙:没问题。我马上为你做它。

一个

甲:你好。我想给在北大读书的儿子寄500元钱。

乙:好的。我们为您提供快捷方便的个人电子汇款服务。

甲:需要多长时间？

b:我希望汇款在您填好汇款单后的24小时内到达。

甲:费用是多少？

手续费是5元。

a:我希望能尽快寄出。

你有身份证吗？

答:是的。

乙:好的。我马上为你做它。

2

甲:我能为您效劳吗？

乙:是的。我想往新疆汇些钱。

你在我行有活期账户吗？

是的，我有。

a:现在我们提供快捷方便的汇款业务:帐户对帐户、现金对帐户和现金对个人，您喜欢哪一种？

b:个人账户。有没有更快的方法？

我们确信钱会在两小时内到账。

乙:那很好。

请填写汇款单，并出示您的身份证。

乙:好吧。

甲:请稍等。我马上为你做这件事。

乙:非常感谢。

2

甲:我能帮你吗？

乙:是的。我想往新疆汇款。

你在我行有活期账户吗？

乙:是的。

a:现在我行提供快捷方便的汇款服务，包括账户对账户汇款、现金对账户汇款和现金对个人汇款。你喜欢哪一个？

b:我想选择一个个人账户。你能通过一种更快的方法汇它吗？

甲:我想两小时后会到。

乙:太好了。

请填写这张汇款单，并出示你的身份证。

乙:好的。

甲:请稍等。我马上为你做它。

乙:非常感谢。

三

你能告诉我汇入汇款的柜台在哪里吗？

是的，在这里。我能帮你吗？

甲:嗯。三天前，我的一个亲戚通过纽约的美洲银行给我汇了1000美元。我想知道钱到了没有。

b:让我帮你查一下。你这里有账户吗？

不，我没有。

请告诉我你的名字，并出示你的密码。

甲:我叫彼得森，这是我的护照。

哦，这是你从纽约寄来的1000美元。你会提取现金吗？

是的，我会的。

b:彼得森先生，给你，1000美元。请数数。

答:就这样。谢谢你。

一点也不。希望再次见到你。

三

a:请问，我可以从哪个柜台汇款？

乙:给你。能为你做什么？

嗯，我的一个亲戚三天前通过纽约的美国银行给我汇了1000美元。我想问钱到了吗？

让我帮你查一下。你在我们银行有账户吗？

答:没有账户。

b:请告诉我你的名字和护照好吗？

甲:我叫彼得森。这是我的护照。

乙:哦。这是从纽约寄给你的1000美元。套现？

答:是的。

b:彼得森先生，给你，1000美元。请数数。

答:是的。谢谢你。

乙:不客气。欢迎再次光临。

四

甲:我能为您效劳吗？

乙:是的。你能告诉我如何尽快从伦敦汇款到这里吗？

嗯，最快的方法是从你在伦敦的银行电汇到我们的银行。

我的公司会寄给我一张支票。你能帮我把它换成英镑，并把其中一些换成人民币吗？

是的，但是如果支票是从伦敦银行开出的，大约需要3天才能收款。如果你让你的公司向上海的银行申请一张支票，我们可以马上兑现。

乙:好的。我将通过传真要求他们这样做。

甲:欢迎您再次光临。

乙:非常感谢。

四

甲:我能帮你吗？

乙:好的。请问，怎样才能尽快把钱从伦敦汇到这里？

嗯，最快的方法是从你的伦敦银行电汇到我们的银行。

我们公司会寄给你一张支票。好的，你能帮我换成英镑，一部分换成人民币吗？

是的，但是如果支票是从伦敦银行开出的，大约要三天时间才能收到汇款。如果你想让公司申请一张上海银行的支票，我们可以立即兑现。

乙:好的。我将发电报要求他们这样做。

欢迎再次光临。

乙:非常感谢。

五

甲:我能为你做些什么？

b:我想把人民币兑换成2000美元，然后寄到纽约。

根据外汇管理条例，你应该得到国家外汇管理局的批准。

是的，我已经从外管局拿到了许可证。给您

甲:嗯。我可以问一下收款人的银行名称吗？

乙:美国银行。

a:请填写汇款单，并在这里签名。

b:请出示你的身份证好吗？

甲:给你。

乙:请稍等。我会尽快为你做这件事。

五

甲:你想做什么生意？

乙:我想把人民币兑换成2000美元，然后寄到纽约。

根据外汇管理条例，您必须获得国家外汇管理局的许可。

我已经拿到许可证了。请看一看。

a:那么，哪一家是收款银行呢？

乙:美国银行。

请填写这张汇款单，并在这里签名。

b:我可以看一下你的身份证吗？

你看。

乙:请稍等。我会尽快为您处理。