约翰亚当斯就职
在这些令人愉快的想法中,如果我们忽视了对我们自由的威胁,如果任何片面或无关的东西影响了我们自由、公平、公正和独立选举的纯洁,我们就应该对自己不忠。如果选举是由一张选票的多数决定的,而这可以由一个政党通过诡计或腐败获得,政府可能是一个政党为了自己的目的而选择的,而不是为了国家的利益而选择的。如果外国可以通过奉承或威胁、欺诈或暴力、恐怖、阴谋或贿赂来获得这种单独的选举权,那么这个政府可能不是美国人民的选择,而是外国的选择。可能是外国统治我们,而不是我们,人民,统治我们自己;坦率的人会承认,在这种情况下,选择没有多少优势可以夸耀的地段或机会。
这就是亲切而有趣的政府制度(这就是它可能暴露的一些弊端),八年来,在一个公民的管理下,美国人民表现出了对所有国家的智者和贤者的钦佩和焦虑,这个公民通过长期的伟大行动,受到谨慎、正义、节制和坚韧的约束, 引导一个人激发了同样的美德和同样热情的爱国主义和热爱自由的独立与和平,增加财富和前所未有的繁荣,值得他的同胞们的感激,赢得了外国国家的最高赞誉,并与后代获得不朽的荣耀。
在他自愿选择的退休生活中,愿他能长久地享受他的服务的美好回忆,人类的感激,他们对自己和世界的快乐果实,这些果实每天都在增加,这个国家未来财富的灿烂前景每年都在开放。他的名字可能仍然是一个壁垒,他活着的知识壁垒,反对所有公开或秘密的敌人,他的国家的和平。国会两院、立法机关和全国人民都建议他的继任者仿效这一榜样。
在这个问题上,我最好保持沉默,或者羞怯地说出来;但正如所料,我希望,如果我冒昧地说,如果一个偏好,原则上,一个自由的共和政府,经过长期和认真的思考,在勤奋和公正的真理调查后形成;如果美国宪法的附件,并自觉决心支持它,直到它应由人民的判断和愿望,表达在它规定的模式;如果对各州宪法的尊重和对州政府的一贯谨慎和小心;如果平等和公正地考虑到联邦各州的权利、利益、荣誉和幸福,而不偏向或考虑北方或南方、东方或西方的立场、他们在不重要的问题上的各种政治观点或他们的个人爱好;如果爱所有政党和教派的良性男人;如果一个人热爱科学和文学,并愿意资助一切合理的努力,鼓励学校、学院、大学、研究院和每一个在各阶层人民中传播知识、美德和宗教的机构,不仅因为它们对各阶段和各阶级的生活幸福和各种形式的社会幸福的良性影响,而且因为它们是保护我们的宪法免受其天敌、诡辩精神、政党精神, 阴谋的精神,腐败的挥霍,外国势力的蔓延,这是选举政府的毁灭天使; 如果在内政管理中热爱平等的法律、正义和人道;如果倾向于改善农业、商业和制造商的必要性、便利性和国防;如果对美洲的土著民族有一种平等和人道的精神,并倾向于通过使他们对我们更友好,以及我们的公民对他们更友好来改善他们的状况;如果我们坚定不移地决心维护和平,维护与所有国家不可侵犯的信念,维护本政府所采纳的、经国会两院庄严批准的、受到各州议会和公众舆论欢迎的欧洲交战国之间的中立和公正制度,直到国会另有规定为止;如果一个人对法兰西民族的尊敬是在七年的居住生活中形成的,并且真诚地希望保持对两国的荣誉和利益如此重要的友谊;如果,在美国人民自觉的荣誉和正直以及他们自己的力量和精力的内在情感必须得到保护的同时,认真努力调查每一个正义的事业,消除每一个有色的抱怨的借口;如果打算通过友好协商,对任何国家对我们同胞的商业造成的损害进行赔偿,如果不能取得成功,就向立法机关陈述事实,以便他们可以考虑政府及其选民要求的荣誉和利益的进一步措施;如果一个决心尽我所能,在任何时候对所有国家公正,并与全世界保持和平、友谊和仁爱;如果我对美国人民的荣誉、精神和资源有不可动摇的信心,我经常在这方面孤注一掷,从未被欺骗;如果对这个国家的崇高命运和我自己对它的责任的崇高理想,是建立在对人民的道德原则和智力发展的了解的基础上的,这种理想在我早年就深深地印在我的脑海中,并且不因经历和年龄的增长而变得模糊不清,而是变得崇高;带着谦卑的敬意,我觉得我有义务补充一句,如果对一个自称并自称为基督徒的人的宗教的崇敬,以及考虑对基督教的适当尊重的固定决议是公共服务的最佳建议之一,可以使我在任何程度上遵从你的愿望,这将是我的艰苦努力,这两个议院的睿智的禁令不会没有效果。
在我面前有了这个伟大的榜样,同一个美国人民宣誓支持美国宪法的意识和精神、信念和荣誉、责任和利益,我毫不怀疑它将继续全力以赴,我的思想准备毫不犹豫地把自己置于最庄严的义务之下,尽我最大的力量支持它。
愿至高无上的上帝,秩序的守护神,正义的源泉,道德自由世界各个时代的保护者,继续保佑这个国家和它的政府,并给予它一切可能的成功和持续与他的普罗维登斯的目的一致。
约翰·亚当斯
位律师回复
0条评论