杰弗逊第二任总统就职1

1805年3月4日

同胞们，继续履行宪法所要求的资格，在我再次接受赋予我的职责之前，我有责任表达我对这一来自我的广大同胞的信任的新证明的深切感受，以及它激励我的热情，以便尽可能最好地满足他们的正当期望。

在前一次担任这个职务时，我宣布了我认为我有责任管理我们联邦事务的原则。我的良心告诉我，在每一个场合，我都按照那个宣言，按照它明显的含义，按照每一个正直的人的理解，采取了行动。

在处理外交事务时，我们努力培养所有国家的友谊，特别是那些与我们有最重要关系的国家。我们在任何时候都公正地对待他们，在合法的情况下给予他们支持，并珍惜双方的利益和在公平平等的条件下进行交往。我们坚信，并且根据这一信念行事，无论是对国家，还是对个人，我们合理计算的利益将永远与我们的道德责任不可分割；历史证明了这样一个事实，一个公正的国家，当求助于军备和战争来遏制别人的时候，它的话是可信的。

同胞们，在国内，你们最清楚我们做得是好是坏。压制不必要的办公室，无用的机构和费用，使我们能够停止我们的国内税。这些覆盖我们的土地与官员，打开我们的大门，他们的入侵，已经开始了定居的烦恼的过程，一旦进入，很难被限制连续达到每一个产品和财产。如果在这些税收中有一些不是不方便的小税，这是因为他们的数量不会支付收集他们的官员，因为，如果他们有任何优点，州当局可能会采用他们，而不是其他人不太批准。

消费外国商品的剩余收入，由那些能够负担得起在国内舒适品上增加外国奢侈品的人愉快地支付，只在我们的海岸和边境上收集，并与我们的商业公民的交易结合，这可能是一个美国人的快乐和骄傲去问，哪个农民，哪个机械师，哪个劳动者，见过美国的征税人？这些捐款使我们能够支持政府的当前开支，履行与外国的合同，取消我们范围内的土地的固有权利，扩大这些限制，并把这样的盈余用于我们的公共债务，在短时间内最终赎回，赎回一旦生效，由此释放的收入可以通过各州之间的公正再分配和相应的宪法修正案，在和平时期应用于各州的河流，运河，道路，艺术，制造业，教育和其他伟大的目标。_在战争时期_如果不公正，由我们自己或他人，有时必须产生战争，增加同样的收入将增加人口和消费，并得到其他资源的援助为危机保留，它可能会在一年内满足一年的所有费用，而不侵犯后代的权利，让他们负担过去的债务。那时，战争将只是有用工作的暂停，回到和平的状态，回到进步的进程。

同胞们，我说过，保留的收入使我们能够扩展我们的极限；但这种延期可能会在我们被要求之前收回成本，与此同时，可能会降低利息；无论如何，它将回报我们已经取得的进步。我知道有些人不赞成收购路易斯安那，他们坦率地担心我们领土的扩大会危及联邦。但是谁能限制联邦原则有效运作的程度呢？我们的协会越大，越不会被当地的激情所动摇；无论如何，在密西西比河的对岸，由我们自己的兄弟和孩子来定居，不是比由另一个家庭的陌生人来定居更好吗？我们最有可能与哪种人和睦相处，友好交往？

在宗教问题上，我认为宪法规定宗教自由独立于政府权力之外。因此，我承诺，在任何情况下，我都不会规定适合我的宗教活动；但是，正如宪法所规定的那样，他们被置于国家或教会当局的指导和约束之下，并得到几个宗教团体的承认。

我对这些国家的土著居民怀有同情，因为他们的历史激发了我的同情。被赋予了男人的能力和权利，呼吸着自由和独立的热情，占据着一个让他们没有欲望但不受干扰的国家，来自其他地区的溢出人口的流直接在这些海岸；没有权力转移，或习惯抗衡，他们已经被电流淹没，或被它驱动；现在缩小到对猎人的状态来说太窄的范围内，人类责成我们教他们农业和家庭艺术；鼓励他们努力工作，只有这种努力才能使他们保持自己的地位，并使他们及时为社会做好准备，除了身体上的舒适，还有精神和道德上的提高。因此，我们慷慨地给他们提供了饲养和家庭使用的工具；我们在他们中间安排了最需要的艺术教师；他们受到法律的保护，反对来自我们中间的侵略者。