安南和布拉特尔欢迎06年世界杯足球赛开幕的致辞

2006年6月6日

在欢迎2006年德国世界杯开幕的联合致辞中，联合国秘书长科菲·安南和国际足联主席约瑟夫·布拉特呼吁和平、宽容和发展。当他们聚集在慕尼黑见证世界上最大的体育赛事的开始时，他们的信息是向全世界发出的。

足球是一种全球语言。它可以弥合社会、文化和宗教分歧。它促进个人发展和成长，教会我们团队合作和公平竞争，建立自尊，打开新机会的大门。这反过来又能促进整个社区和国家的福祉。

这就是为什么联合国把足球作为我们实现千年发展目标的工具，千年发展目标是所有国家通过的一套强有力的、以人为本的目标，是在21世纪建设一个更美好世界的蓝图。

这也是为什么联合国在努力治愈难民营和从武装冲突中恢复的国家的年轻人的战争情感创伤时转向足球。

在去年的世界首脑会议上，世界各国政府都宣布“体育可以促进和平与发展，并有助于营造宽容和理解的气氛”。

在接下来的几周里，随着全球数十亿人聚焦国际足联世界杯，我们呼吁各地的球员和球迷支持我们的使命。让我们在寻求发展与和平的过程中利用足球的魔力。

足球是一种世界语言。足球可以弥合社会、文化和宗教差异。足球促进个人发展和成长，教会我们团队合作和公平竞争，建立自尊，打开新机会的大门。从而促进整个社会和所有国家的福祉。

正因为如此，联合国正在利用足球作为我们实现千年发展目标的工具，千年发展目标是各国通过的一套强有力和以人为本的目标，是建设21世纪更美好世界的蓝图。

正因为如此，联合国正在难民营和刚刚摆脱武装冲突的国家利用足球来治愈战争给年轻人留下的情感创伤。

在去年的世界首脑会议上，世界各国政府宣布，“体育可以促进和平与发展，并培养宽容和理解的气氛”。

未来几周，全球数十亿人将密切关注国际足联世界杯。我们呼吁各地的球员和球迷支持我们的使命。让我们用足球的魅力来推动发展与和平的事业。