Speeches: Literary & Social (SPEECH49)

1857年11月5日，伦敦

仓库管理员和职员学校的四周年晚宴，发生在周四晚上，11月5日，在伦敦酒馆，有很多人参加，查尔斯·狄更斯先生占据了主席。关于把公司聚集在一起的主题，狄更斯先生说:

我现在必须请你们花几分钟时间注意一下你们聚在一起的原因——今晚聚会的主要和真正的目的；因为我想我们都同意，这些桌子的格言不是“让我们吃喝吧，因为明天我们就会死去；但是，“让我们吃喝吧，因为明天我们还活着。”这是因为一个伟大而美好的工作是活在明天，明天，明天，和过一个更伟大更好的生活，每一个成功的明天，我们在这里吃和喝。晚宴入场券上显眼的是“学校”二字。这让我今天早上想到我不喜欢哪种学校。我发现他们在考虑，相当多。我不喜欢一开始，就像家里的慈善机构一样——我不喜欢我自己曾经去过的那种学校——它受人尊敬的所有者是迄今为止我有幸认识的最无知的人；也许是有史以来脾气最坏的人之一，他的工作是从我们身上榨取尽可能多的东西，而在我们身上投入尽可能少的东西，他以一个我记得我们过去常常乐于估计的数字把我们卖掉了，总计正好是2英镑4便士。6d。每人。我不喜欢那种学校，因为我不知道老师必须在它的顶部而不是底部，因为我永远无法理解老师们可怜的外表和退化的条件所宣扬的道德的有益性，他们每天都通过他们的外表对我们说，“男孩，永远不要学习；无论你是什么，最重要的是，我们凹陷的脸颊，可怜的粉刺鼻子，我们贫乏的饮食，我们的酸啤酒，我们非凡的衣服，没有人能说他们是鼻烟色变成黑色，还是黑色变成鼻烟色，在这一点上我们自己完全不能提供任何启示，因为他们已经很长时间没有穿新的了。”我不喜欢那种学校，因为我从来没有失去我古老的怀疑触摸奇怪的巧合，有四个兄弟的男孩总是获奖。事实上，简而言之，我不喜欢那种学校，它是一个有害的和可恶的骗子。再说一遍，女士们先生们，我不喜欢那种学校——一所女子学校——另一所学校过去常常在星期三和它一起跳舞，那里的年轻女士们，当我现在回过头来看她们时，在我看来似乎总是穿着新的衣服和新的耻辱——后者是关于一个我今天还一无所知的地方， 它把廷巴克图限定在东北方向——记忆总是把我第一次恋爱的年轻的迷恋者描绘成永远靠墙站着，站在一个奇怪的木头机器里，把她无辜的脚限制在第一个跳舞的位置，而那些应该环绕着我的夹克的手臂，那些珍贵的手臂，我说，被一种叫做背板的刑具束缚在她身后，固定在一个双向柱子的方式。 再说一遍，我不喜欢那种学校，我们有一个著名的例子在肯特郡，这是几年前由值得尊敬的学者和已故的好人建立的，他们慷慨的捐赠已经极大地偏离了他们最初的目的，并且，在他们扭曲的条件下，正在为最不体面的固执而斗争。再说一遍，我不喜欢那种学校——最近我见过很多这样的学校——在那里，聪明的孩子的想象力被彻底地剥夺了，那些聪明的孩子的面孔——这对我们当中最聪明的人来说是非常好的——当这个世界对我们来说太多的时候，无论是早还是晚——沮丧而冷酷地被吓得不知所措；在那里，除了小鹦鹉和小计算机器，我从未在学生中看到过任何东西，无论是男孩还是女孩。再说一遍，我一点也不喜欢穿着皮马裤、戴着屈辱的草编帽子的学校，这些学校在那个令人吃惊的英国怪物——一个教区委员的护送下，沿着街道排成忧郁的长排，我担心他的教学系统太经常地呈现出声音和意义的快乐结合，一个值得信赖的学校督学的严肃报告中给出了一个非常显著的例子。 大意是说，一个在学校因学习而享有很高声誉的男孩，在他的石板上写下了令人困惑的十诫之一“不可犯愚笨罪”。 女士们，先生们，我也承认，我不喜欢这些学校，即使他们给的指导是免费的，那些甜美的小声音应该听到用非常不同的口音说话，死记硬背任何人不持有那里教的东西。最后，我不喜欢，几年前我也不喜欢廉价的偏远学校，在那里，被忽视的孩子年复一年地在大量的忽视、匮乏和青春的痛苦下憔悴不堪，在这个欢乐的集会上，他们甚至连看都不敢看一眼。

现在，女士们，先生们，也许你们会允许我用几句话勾勒出我确实喜欢的那种学校。这是一所由勤劳而有用的秩序的成员建立的学校，它在我们生存道路上每一个熟悉的转弯处提供生活的舒适和优雅；这是他们为自己兄弟姐妹中的孤儿和贫困儿童建立的学校；这是一个给他们应得的教育的地方——一种由他们发明、由他们实施、由他们监督的教育；这是一个教育的地方，虽然基督教的美丽历史是每天教，虽然神圣的老师自己带着小孩子跪在他的膝盖上的生活是每天研究，没有教派的恶意或狭隘的人类教条是允许黑暗的清晰的天堂的脸。它是一所儿童学校，同时也是一个儿童的家，一个不能托付给冷漠或无知的陌生人照管的家，也不能根据其基础的性质，在漫长的岁月中交给拥有与最高的山峰或海洋的深处同样多的自然权利的人来管理，而是一代又一代地由生活在那些可怜的孩子所失去的这样的家里的人来管理；男人总是致力于替代，这样一个家，他们自己亲爱的孩子可能会找到一个幸福的避难所，如果他们自己被带走。我无所畏惧地问你，这个设计值得你同情吗？这是一所值得你支持的学校吗？

这是设计，这是学校，今晚我必须在你们面前展示它强烈而简单的主张。我必须特别恳求你不要认为我的幻想和不幸的小说习惯与我刚才给你的图片有任何关系。这是清醒的事实。仓库管理员和职员的学校，建立维持，衣服和教育的孤儿和贫困的孩子受雇于英国的批发贸易和制造业，事实上，就是我刚才描述的。这些男女分校仅在四年前成立。在创业的前六个星期，年轻人自己和相当独立的，订阅了3000英镑的巨款。这些学校只开办了三年，现在他们的基础上有39个孩子，几天后他们会有6个，总共45个。我很高兴地说，他们得到了我周围许多大商行的老板们的慷慨援助，他们有将近14，000英镑的资本。这是一个了不起的进步，但目标必须是向上的，座右铭永远是“精益求精”你不需要被告知，四十五岁的孩子只能构成那些被委托从事联合王国批发贸易和制造业的孤儿和贫困儿童的很小一部分；你也不需要被告知，在新十字区租了几年的房子，目前学校就建在那里，对于这样一个设计的广度来说，只能提供最不完善的住处。为了完成这一良好的工作，通过剩下的两个更好和最好的程度，必须有更多的工作，更多的合作，更多的朋友，更多的钱。那就做朋友，给钱。在我结束之前，这些学校还有另外一个特点，我想提请你们特别注意和认可。他们的福利保留给投保人的子女；也就是说，这是一个机构的基本原则，它必须帮助那些父母帮助过他们的人，那些不幸的孩子，他们的父亲如此松懈，或如此犯罪，以至于扣留的订阅额如此之小，以至于按周划分时，每周只有三便士，在公正的情况下，不能被允许挤走和肩扛走更快乐的孩子，他们的父亲没有多少深谋远虑，或做了为他们确保机构的利益所必需的善良。我真的不相信会有这么多不履行责任的父母。我不相信在批发行工作的聪明的年轻人会长期忽视这个显而易见的、简单的职责。如果他们认为他们爱的对象，出生或未出生的，永远不会想要慈善机构的好处，这可能是一个致命的和盲目的错误——它永远不能成为一个借口，因为，假设他们的预期是正确的，他们应该为了他们周围的朋友和同志做什么，保证他们会更快乐，更好的行为。

女士们先生们，我的这个小小的“爱的工作”现在完成了。我最衷心地希望我现在能吸引你不要看我，不要想我，不要听我——我最衷心地希望我能让你代替我看到众多无辜的和失去亲人的孩子，他们正期待着这些学校，并举起双手恳求进入。一位非常著名的律师曾经说过，当他第一次在法庭上发言时，因为非常穷，他害怕失败，他感到他的孩子们在拉他的裙子，这使他恢复了过来。当我以他们的名义，以他们的名义，以他们的小生命的名义，而不是以我自己的力量，请求你鼓励和帮助这项工作的时候，你会想到有多少小孩在拽我的裙子吗？

晚上晚些时候，狄更斯先生提议该机构的主席，约翰·拉塞尔勋爵健康。他说，他不应该做任何多余的和不必要的事情来详述他的统治的许多忠实的，长期的，伟大的公共服务，在荣誉和正直，他追求他的直截了当的公共课程通过每一个困难，或在男子气概，勇敢和勇敢的性格，这使他一定，在朋友和对手的眼中，随着每一个上升的场合，这就像所罗门的印章，在古老的阿拉伯故事中，装在一个不是很大的棺材一个巨人的灵魂。作为对热烈欢呼的回应，他说他完全确信，这将是他所见过的任何一次英国集会的回应，除了提到约翰·罗素勋爵的名字以外，没有必要做更多的事情来确保个人尊重和感激的回忆的表现。