希拉里力挺奥巴马精彩演讲

参议员希拉里·罗德姆·克林顿在民主党全国代表大会上发表讲话

2008年8月26日

今晚我很荣幸来到这里。骄傲的母亲。一个自豪的民主党人。骄傲的美国人。巴拉克·奥巴马的骄傲支持者。

我的朋友们，是时候夺回我们热爱的国家了。

不管你是投票给我，还是投票给巴拉克，现在是时候团结成一个政党，只有一个目标了。我们是一个团队的，谁也不能袖手旁观。

这是为未来而战。这是一场我们必须赢得的战斗。

在过去的35年里，我没有在战壕里为儿童辩护，为全民医保奔走，帮助父母平衡工作和家庭，在国内和世界各地为妇女争取权利。。。看到又一个共和党人入主白宫，毁掉我们国家的承诺和人民的希望。

在过去的18个月里，你们没有如此努力地工作，也没有忍受过去的8年，忍受更多失败的领导。

不会吧。不怎么会。没有麦凯恩。

巴拉克·奥巴马是我的候选人。他一定是我们的总统。

今晚我们需要记住总统选举的真正意义。当投票结束，广告终于停播，一切都落在你们身上——美国人民，你们的生活，以及你们孩子的未来。

对我来说，能在你们的家里、工作场所和社区见到你们是一种荣幸。你们的故事每天都在提醒我，美国的伟大与美国人民的生活息息相关——你们的辛勤工作，你们对职责的奉献，你们对子女的爱，以及你们常常面对巨大障碍坚持下去的决心。

罗格2008年奥运会闭幕式致辞

罗琳在哈佛大学毕业典礼上的演讲

2008年，温家宝总理回答了一位记者的提问。你教会了我很多，你让我开怀大笑...你甚至让我哭了。你允许我成为你生活的一部分。你成了我的一部分。

我将永远记得这位单身母亲，她收养了两个患有自闭症的孩子，没有医疗保险，却发现自己得了癌症。但她用画着我名字的光头跟我打招呼，让我去争取医保。

我将永远记得那个穿着海军陆战队t恤的年轻人，他等了几个月的医疗护理，对我说:“照顾好我的哥们；他们中的很多人还在那里……然后请你帮忙照顾我好吗？”

我将永远记得那个男孩，他告诉我他的妈妈拿着最低工资工作，她的雇主减少了她的工作时间。他说他只是不知道他的家人要做什么。

我将永远感谢所有50个州、波多黎各及其属地的每一个人，他们代表所有被布什政府遗忘和抛弃的人们加入了我们的运动。

对我的支持者，我的冠军——我的旅行套装姐妹们——我衷心地感谢你们。

你从未屈服。你从未放弃。我们一起创造了历史。

在这一过程中，美国失去了两位伟大的民主党冠军，他们今晚本可以和我们在一起。我们最优秀的年轻领导人之一，阿肯色州民主党主席比尔·格瓦特尼，他全心全意地相信，美国和南方可以而且应该自上而下地实行民主。

众议员斯蒂芬妮·塔布斯·琼斯，我们许多人的好朋友，一位慈爱的母亲和勇敢的领袖，她从未放弃让美国变得更公平、更聪明、更强大、更美好的追求。她信念坚定，是一位风度非凡的斗士，她鼓舞了我和我们所有人。

我们非常同情斯蒂芬妮的儿子小默文和比尔的妻子丽贝卡，她们专程来到丹佛参加我们的大会。

比尔和斯蒂芬妮知道，在乔治·布什执政八年后，人们在国内受到伤害，我们在世界各地的地位受到侵蚀。我们有许多工作要做。

失业，房子没了，工资下降，物价上涨。最高法院陷入右翼僵局，我们的政府陷入党派僵局。我国历史上最大的赤字。向中国借钱从沙特购买石油。

普京和格鲁吉亚，伊拉克和伊朗。

我竞选总统是为了更新美国的承诺。重建中产阶级和维持美国梦，提供努力工作并获得回报的机会，为大学、家庭和退休存钱，支付汽油和食品费用，并且每个月还能有一点剩余。

推广清洁能源经济，创造数百万绿领就业机会。

创建一个普遍的、高质量的、负担得起的医疗保健系统，这样父母就不必再在照顾他们自己或他们的孩子之间做出选择，或者仅仅为了保住他们的保险而陷入没有前途的工作中。

创建一个世界一流的教育体系，让大学重新变得负担得起。

为一个以深刻而有意义的平等为特征的美国而战——从公民权利到劳工权利，从妇女权利到同性恋权利，从结束歧视到促进工会化，再到为最重要的工作提供帮助:照顾我们的家庭。帮助每个孩子发挥他或她天赋的潜能。

让美国再次成为一个移民国家和法治国家。

让华盛顿恢复财政健康，让我们的政府成为公共利益的工具，而不是私人掠夺的工具。

恢复美国在世界上的地位，结束伊拉克战争，让我们的军队回家，通过关心我们的退伍军人来表彰他们的服务。

和我们的盟友一起面对我们共同的挑战，从贫困和种族灭绝到恐怖主义和全球变暖。

最重要的是，我为那些在长达八年的时间里被政府忽视的人挺身而出。

这些就是我竞选总统的原因。这些就是我支持巴拉克·奥巴马的原因。这些也是你应该这么做的原因。

我希望你们扪心自问:你们参加这次竞选是为了我吗？还是你是为了那个年轻的陆战队员和其他像他一样的人？你是为了那个在抚养孩子的同时与癌症抗争的母亲吗？你是为了那个靠最低工资生存的男孩和他妈妈吗？你是为了这个国家所有感觉被忽视的人吗？

我们再次需要能够利用美国人自信和乐观的特殊融合的领导人，这种融合使我们的前辈能够应对最严峻的挑战。这些领导人可以帮助我们向自己和世界展示，凭借我们的聪明才智、创造力和创新精神，在美国没有什么是不可能的。

这并不容易。进步从来都不是。但是，如果我们不争取让民主党人入主白宫，这将是不可能的。

我们需要选举巴拉克·奥巴马，因为我们需要一位总统，他明白美国不能通过填满能源投机者的口袋，同时忽视工作岗位被转移到海外的工人，来在全球经济中竞争。我们需要一位总统，他明白我们不能通过给石油公司暴利，同时忽视投资新技术的机会来建设绿色经济，从而解决全球变暖的问题。

我们需要一位懂得美国的天才一直依赖于中产阶级的力量和活力的总统。

巴拉克·奥巴马的职业生涯始于为被全球经济取代的工人而战。他将自己的竞选建立在一个基本信念之上，即这个国家的变革必须自下而上，而不是自上而下。他知道政府必须是“我们人民”的政府，而不是“我们少数人的政府”

当巴拉克·奥巴马入主白宫时，他将振兴我们的经济，保护美国劳动人民，迎接我们时代的全球性挑战。民主党知道如何做到这一点。我记得，克林顿总统和民主党人以前也这样做过。奥巴马总统和民主党人将再次这样做。

他将通过创造数百万个绿色就业机会和建设一个新的清洁能源未来来改变我们的能源议程。他将确保中产阶级家庭得到他们应得的税收减免。我迫不及待地想看到巴拉克·奥巴马将覆盖每一个美国人的医疗保健计划签署成为法律。

巴拉克·奥巴马将负责任地结束伊拉克战争，让我们的军队回家，这是修复我们在世界各地盟友关系的第一步。

他将有一个很棒的搭档米歇尔·奥巴马。昨晚看过米歇尔演讲的人都知道，她将成为美国伟大的第一夫人。

美国人也很幸运，乔·拜登会站在巴拉克·奥巴马一边。他是一个强有力的领导者，也是一个好人。他既了解国内的经济压力，也了解国外的战略挑战。他务实、坚韧、睿智。当然，乔将得到他的妻子吉尔的支持。

他们将是我们国家的一支伟大的球队。

约翰·麦凯恩是我的同事和朋友。

他以荣誉和勇气为我们的国家服务。

但是我们不需要四年。。。在过去的八年里。

更多的经济停滞……和更少负担得起的医疗保健。

更高的油价……和更少的替代能源。

越来越多的工作被转移到海外……而这里创造的工作却越来越少。

更多飞涨的债务……房屋止赎……以及越来越多的账单正在压垮我们的中产阶级家庭。

更多的战争。。。少外交。

更多的是一个特权优先的政府……而其他人排在最后。

约翰·麦凯恩说经济基本上是健康的。约翰·麦凯恩不认为4700万人没有医疗保险是一个危机。约翰·麦卡想将社会保障私有化。而在2008年，他仍然认为女性同工不同酬没关系。

有了这样的议程，乔治·布什和约翰·麦凯恩下周在双城相聚就顺理成章了。因为现在很难区分它们。

美国在232年后仍然存在，因为我们迎接了每一个新时代的挑战，变得忠实于我们所有人机会平等和共同利益的价值观。

我知道这对美国的每个男人、女人和孩子意味着什么。我是美国参议员，因为1848年，一群勇敢的妇女和一些勇敢的男人聚集在纽约的塞内卡瀑布，许多人日夜兼程，参加我们历史上第一次妇女权利大会。

就这样，一场持续了72年的选举权斗争开始了，由母亲传给女儿，再传给孙女，一路上还有几个儿子和孙子。

这些女人和男人看着他们女儿的眼睛，想象着一个更加公平和自由的世界，并找到了斗争的力量。集会和纠察。忍受嘲笑和骚扰。勇敢面对暴力和牢狱之灾。

几十年后——88年前的今天——保障妇女投票权的第19条修正案将永远载入我们的宪法。

我母亲出生时，女性还没有投票权。但是在这次选举中，我的女儿投票给她的母亲竞选总统。

这是美国的故事。那些无视困难永不放弃的男人和女人。

我们如何把这个国家还给他们？

她以勇敢的纽约人为榜样，冒着生命危险在地下铁路沿线放牧奴隶。

在通往自由的道路上，哈里特·塔布曼有一条忠告。

如果你听到狗叫声，继续走。

如果你在树林里看到火把，继续走。

如果他们在追你，继续走。

永远不要停止。继续走。

如果你想体验自由，继续前进。

即使在最黑暗的时刻，普通美国人也找到了继续前进的信念。

我在你身上看到了。我在我们的教师和消防员、护士和警察、小企业主和工会工人、军人身上看到了这一点——你们总是坚持不懈。

我们是美国人。我们不想放弃。

但是请记住，在我们继续前进之前，我们必须选举巴拉克·奥巴马为总统。

我们没有时间浪费，也没有多余的选票。

正是我们国家的命运和我们孩子的未来悬而未决。

我要你们在选举日的时候想想你们的孩子和孙子。想想你的父母和祖父母做出的选择，这些选择对你的生活和我们国家的生活产生了如此重大的影响。

我们必须确保我们在这次选举中做出的选择尊重所有前人的牺牲，并让我们的孩子的生活充满可能性和希望。

这就是我们的责任，建设那个光明的未来，并教育我们的孩子，在美国没有太深的鸿沟，没有太大的障碍，也没有太高的天花板，对于所有努力工作，永不退缩，永远前进，对上帝，对我们的国家，对彼此有信心的人来说。

非常感谢。上帝保佑美国，祝福你们所有人。