Modern English洋话连篇（三）

1.值得做的事就值得做好。

值得做的事就值得做好。

2.你愿意和我一起去参加一个聚会吗？

你想和我一起去参加聚会吗？

3.突然，一只兔子从一个洞里跑了出来。

突然，一只兔子从一个洞里跑了出来。

4.书中所有的人物都是虚构的。

书中所有的人物都是虚构的。

5.这样，他可以一举两得。

所以他可以两全其美。

6.我们都在服药预防疾病。

我们都吃药治病。

7.对不起，这两本书已经过期3天了。

对不起，小姐，这两本书已经过期三天了。

8.国与国之间的礼仪差异很大。

礼仪因国家而异。

9.我们意见不一致。

我们不同意。

10.我略知一二。

我略知一二。