Modern English 洋话连篇（二十五）

1.李白是中国有史以来最伟大的诗人之一。

李白是中国历史上最伟大的诗人之一。

2.许多人抱怨计算机正在接管他们的工作。

许多人抱怨计算机正在接管人们的工作。

3.她厨房的橱柜里放满了她不需要的东西。

她的厨房橱柜里放满了她不需要的东西。

4.我并不在乎他说的话，因为我知道他不是这个意思。

我不管他说了什么，我知道他不是那个意思。

5.他问了我一些私人问题，但我绝不会回答。

他问了我一些私人问题，但我根本不想回答。

6.只要不用排队，我不在乎去哪里。

去哪都行，只要不用排队。

7.她很喜欢迈克，但她不想这么早结婚。

她喜欢迈克，但她不想这么早结婚。

8.你为什么不找份工作，不再依赖你的父母呢？

你为什么不找份工作，不再依赖你的父母？

9.请你帮我查一下火车什么时候到达好吗？

你能帮我查一下火车什么时候到达吗？

10.良好的英语知识会增加你的就业机会。

良好的英语将有助于增加你的就业机会。