Modern English 洋话连篇（七十八）

1，两者没有明显的质的区别。

两者之间没有明显的质的区别。

我们真诚希望质量与合同规定相符。

我们真诚希望质量与合同规定相符。

只要质量好，价格高一点没关系。

只要质量好，价格高一点没关系。

价格是根据质量而定的，对吗？

价格是根据质量而定的，不是吗？

受让人必须保证产品的质量。

受让人必须保证产品的质量。

我们的质量证明书盖公章方为有效。

我们的质量证明书盖公章方为有效。

我们将提高产品质量和生产效率。

我们将提高产品质量和生产效率。

他们完全有资格对这种商品的质量发表意见。

他们完全有资格对这种商品的质量发表意见。

我们希望你能报给我们100公吨质量和上次一样的货。

我们希望你能报给我们100公吨质量和上次一样的货。

我们发现这种质量适合(不适合)我们的市场。

产品质量适合(不适合)我们的市场。