PETS－2语法讲解(326)

这个乐队正在亚洲巡回演出。
一些乐队将举行巡回演唱会，会见来自不同地区的歌迷。如果你喜欢的乐队正在亚洲举行巡回演唱会，你可以说:乐队正在亚洲巡回演出，或者乐队正在巡回演出。听演唱会的观众当然希望歌手现场演唱。在英语中，它可以被称为她在现场演唱。如果只是嘴对嘴，可以说:她在假唱。乔:嘿，你去哪儿了？我好久没见你了。阿德里恩:忙着乐队的事，伙计。我们有很多演出。乐队正在亚洲巡回演出。乔:那我在哪里可以找到你？音乐厅、竞技场还是国家体育场？阿德里恩:不，我们要在那家著名的快餐店表演。我们在宣传他们的新汉堡。来吧，带上你的朋友。乔:嘿，你最近去哪里了？我好久没见你了。阿德里安:忙于管弦乐队，我们有许多演出，而且正在亚洲巡回演出。乔:那我在哪里可以找到你？音乐厅、演出场地还是国家体育馆？阿德里恩:不，我们在那里的快餐店表演。我们正在宣传他们的新汉堡。和你的朋友一起来。乐队成员阿德里安说:我们已经开了很多场演唱会。乐队正在亚洲巡回演出。我们现在正在推广一家快餐店的汉堡。(我们最近经常演出。该乐队正在亚洲巡回演出，目前正在一家快餐店推销汉堡包。
Burger是汉堡的缩写。这种配有碎牛肉的圆形面包来自德国汉堡，因此得名。现在，油炸馅的圆形面包可以被称为汉堡，如鱼汉堡，鸡肉汉堡，坚果汉堡等。我午餐吃了两个汉堡的意思是‘我午餐吃了两个汉堡’。
Gig是俚语，指特殊的表演或演唱。表演者可以是一个人，也可以是一个乐队，表演的多是流行音乐，常与动词play和do连用，如:乐队以前在台北演出/做gigs。(这个乐队以前在台北演出)。Gig也可以用作动词，例如:他在一家破旧的夜总会演出。Seedy的意思是“低劣的”或“破旧的”，而seedy coat的意思是“破烂的外套”。
除了‘旅行’之外，tour还可以表示‘在各地表演和讲学’，例如:芭蕾舞团去年冬天在美国巡回演出。(去年冬天，芭蕾舞团在美国巡回演出)。Tour也可以用作名词，如:马戏团正在进行台湾省内巡回演出。
巡回演出者除了被称为巡回音乐家之外，还可以被称为巡回音乐家。Neriant是‘touring’，常用来形容工作中不得不四处奔波的人，例如:他加入了一个巡回爵士乐队。