PETS－2语法讲解(336)

它在图表里吗？
如果你喜欢听流行音乐，你会注意到所有的电视台和电台都有歌单，唱片业也有唱片销售榜。如果你想知道一张唱片或一首歌是否在排行榜上，你可以问:它在排行榜上吗？(这个在名单上吗？)美国有一种流行音乐排行榜，叫做Billboard Charts。如果一首歌一旦进入排行榜就赢得了冠军，英语可以说:直冲第一。如果它在排行榜上攀升，它可以说:它在排行榜上攀升。对话http://ks.examda.com布莱恩:乐队怎么样了？阿德里恩:伟大的人，非常伟大。我们刚刚发行了一张激光唱片。布莱恩:好消息。告诉我，它在图表里吗？阿德里恩:没有，但在我的卧室里。你想要一本吗？布莱恩:乐队怎么样了？阿德里恩:太好了，太好了，我们刚刚发行了一张唱片。布莱恩:好消息。告诉我，它在列表中吗？阿德里恩:没有，只在我的卧室里。你想要一个吗？
Adrian说他出版了一张CD，Brian问:它在排行榜上吗？你在每周流行歌曲名单上吗？)‘record’在英语中是唱片或光盘。旧记录每分钟转78圈，所以叫七十八或七八；后来随着科技的进步，唱片播放时间长了，所以叫长放唱片或长放机，简称LP，比如:老人收藏了七八十和长放机(老人收藏了一些七十八转和慢转的唱片)。传统的唱片现在已经被激光唱片取代了。紧凑的意思是‘紧凑’和‘小’，而圆盘的意思是‘圆盘’。注意disc读作[disk]，结尾有个K音，是disk的另一种拼法。美国英语使用磁盘，而英国使用光盘，例如:磁盘/光盘骑师偏爱古典音乐。唱片骑师简称DJ，美国俚语是DJ。
但是不管是美式英语还是英式英语，CD都叫CD，而不是disk。就像电脑磁盘一样，不管是美式英语还是英式英语，都是叫磁盘而不是碟片。比如，他用音响听新买的激光唱片。
每周流行唱片排行榜的英文名是charts。能上排行榜，能上排行榜，能登顶排行榜，都是歌手的梦想。他的单曲连续三周荣登排行榜榜首意味着“他的单曲唱片连续三周荣登每周流行歌曲排行榜榜首”。