Modern English 洋话连篇（九十五）

你想一起来吗？/你想和我们一起去吗？

"你想一起来吗？"这句话用来邀请别人和你一起参加一个活动，翻译过来就是“你想和我们一起去吗？”这句话就完整了。应该是“你想和我们一起去吗？”通常，你在介绍完自己的活动计划后，就可以用这句话了。例如，“我们这周六要去蹦极。你想一起来吗？”“这周六我们要去蹦极。你想一起来吗？”作为回答，如果你真的想去并且可以，你可以说:“那太好了！”如果你还有很多工作要做，那么你要说:“我很乐意……”“我想去，但是……”解释为什么不能。