美国俚语

他是一名出色的记者。
意思:很好

你知道这个镇上什么地方有活动吗？
含义:兴奋

我姐姐的男朋友是个真正的傻瓜。
含义:愚蠢的人

大错特错你对政治的想法大错特错。
含义:完全错误

熬了一夜，我几乎在考试时睡着了。
含义:通宵学习后。

弹药，弹药杀手用完弹药后，枪就没用了。
含义:弹药

防冻剂在这样寒冷的日子里，我真的需要一些防冻剂。
含义:酒

这个城镇真是一个肮脏的地方。
含义:不理想的地方

多好的日落啊。
含义:太好了

哇，那真是一部糟糕的电影。
含义:强烈的

呕吐他在飞机座位上吐了一地。
含义:吐了

被撞得面目全非的船。
含义:碾碎

工作了一整天后，我真的筋疲力尽了。
含义:筋疲力尽

他刚买了一辆新的宝马，可以开着去上班。
含义:宝马汽车

板凳队员在篮球决赛中，他坐在板凳上。
含义:被带出游戏

bent
没关系。不要这么弯。
含义:生气

弯曲变形
不要弯曲变形。
意思:变得心烦意乱

重要人物总统带了两个重要人物来参加会议。
含义:有权有势的人

大嘴巴
闭嘴！你确实有一张大嘴。
含义:说得太多

大吵大闹市民们对新的核电站大吵大闹。
含义:大问题

刀片他随身带着一把十英寸长的刀片。
含义:刀

飞艇
我旅行的时候好像总是有一艘飞艇坐在我旁边。
含义:非常胖的人

我现在要离开这里。
含义:离开

他赌博输掉了所有的钱。
含义:丢失

嘿，别发火。
含义:发脾气。

冷静下来。不要发脾气。
含义:变得愤怒

我被他捐赠的100万美元惊呆了。
意思:印象深刻

这部电影很失败。
含义:不好

被炸汽车司机被炸了。
含义:陶醉

我想我要疯了。
含义:疯狂

如果你再犯那样的错误，你就没有工作了。
含义:错误

酒我答应带两瓶酒去参加聚会。
含义:酒精

面包我需要一些面包来付我的车钱。
含义:金钱

幸运的运气帮助他得到了那份工作。
含义:机会

别吵了，别吵了，否则我要叫警察了。
含义:停止

令人失望的，令人沮丧的飞机失事的消息令人沮丧。
含义:压抑

你能借我一块钱吗？
含义:美元

我听到这个消息后，真的很沮丧。
含义:抑郁

我的纽约之旅令人失望。
含义:不好的体验

彻底失败整个想法彻底失败了。
含义:失败

买吧
再不减速就要出车祸了。
含义:死

天气预报员准确地预报了暴风雨的到来。
含义:预测

你知道厕所在哪里吗？
含义:浴室

碳水化合物我的摩托车的碳水化合物失调了。
含义:化油器

晒晒太阳我打算躺在沙滩上晒晒太阳。
含义:晒晒太阳。

在我去旅行之前，我需要打个盹儿。
意思:睡一觉

那套衣服看起来真的很俗气。
意思:便宜

鸡
不要做鸡。
含义:懦夫

那确实是你给他的一份廉价的礼物。
意思:便宜

我需要找个地方吃点东西。
含义:多吃

小心，否则他们会在酒吧里抓住你。
含义:欺骗

我不能开着那辆破车去约会。
含义:旧车

冷淡的人，冷淡的人我的舞伴是一个冷淡的人。
含义:沉闷

我知道他们迟早会抓住那个强盗。
含义:逮捕

出来透透气他必须出来透透气，否则他会累死的。
含义:休息一下

不要试图欺骗我。
含义:欺骗

这是一个非常酷的工作场所。
含义:好

冷静下来一两天后事情就会平静下来。
含义:冷静

警察
你怎么拿到路标的？我抓住了它。
含义:被抢

警察给我看了他的徽章。
含义:警察

电视迷他是个电视迷。
含义:懒人

开一瓶酒让我们为他的生日开一瓶酒吧。
含义:打开

临时抱佛脚我需要更多时间来临时抱佛脚应付考试。
含义:努力学习

我们队大败他们。
含义:跳动

我觉得我快要死了。
含义:死

滑雪者正沿着山坡缓缓而下，意思是:走得很快

手铐他给凶手戴上了手铐。
含义:手铐

轻松的，轻松的他有一份非常轻松的工作。
意思:容易

你能给我的威士忌加点水吗？
含义:稀释

不要再说了，天晚了。我必须退出。
含义:离开

损坏，损坏让我们看看账单，看看损坏情况。
含义:成本

死气沉沉的这家迪斯科舞厅今晚真是死气沉沉。
含义:安静

他在打斗中被打倒了。
含义:击倒

她男朋友很有钱。含义:是很好的财源

由于天气有点不稳定，我今天就不去了。
含义:偶然性

我听说这是一部黄色电影。
含义:淫秽的

我将和我的祖母一起抛弃我的弟弟。
含义:离开

别想骗我。
含义:欺骗

他真是个笨蛋。
含义:愚蠢的人

这附近有许多毒品贩子。
含义:毒品

他真是个呆子。
含义:奇怪的人

我需要一些钱才能去圣诞购物。
含义:金钱

我们去酒吧喝几杯啤酒吧。
含义:快喝

周末做作业是一件令人厌烦的事。
含义:无聊

这种饮料真的很棒。
含义:强大；伟大的

我祖母对我的邻居说了一大堆。
意思:许多流言蜚语

日本人很容易上当，因为他们通常携带现金。
含义:可能的受害者

这个问题真的让我很苦恼。
含义:打扰

出色的那是个出色的人。
意思:很好

对抗，对峙双方正走向一场激烈的对抗。
含义:对抗

这音乐真是太棒了。
含义:太好了

瘾君子需要再吸一次。
含义:药物的剂量

不可靠的，不可靠的他太不可靠，不能做这项工作。
含义:不可靠

在婚礼上，他回想起了他的前女友。
含义:记住了

我很久没看过电影了。
含义:电影

当他听说他母亲被杀时，他激动得发狂。
含义:失去控制

磁带的反面有什么样的音乐？
含义:另一边

狐狸他的姐姐是一只狐狸。
含义:非常吸引人

她是一个狡猾的女人。
含义:性感

免费赠品这个枕头是免费赠品，意思是:免费的

我在高中时就迷上了园艺。
含义:对…非常感兴趣

明白了
这个笑话我听了两遍，但我还是不明白。
含义:明白

如果你不抓紧，我们永远也完成不了这项工作。
意思:快点

我星期六晚上7点到10点有一场演出。
含义:工作

这个计算机程序有一个小故障。
含义:缺陷

这是一家非常豪华的旅馆，值得一住。
含义:时尚

让我试着解决这个问题。
含义:尝试

疯狂例句:如果我不马上休假的话，我会发疯的。
含义:发疯

下降
什么在下降？
含义:发生

我有时真的是个傻瓜。
含义:傻瓜

我把房间漆成绿色时，真的把事情搞砸了。
意思:犯了严重的错误

这些天你总是表现得很傻。
意思:傻

葫芦
用你的葫芦想出正在发生的事情。
含义:头

他的薪水是两万英镑。
含义:千元

许多学生在宿舍里抽烟。
含义:大麻

轻松愉快的工作这份工作绝对轻松愉快。
含义:轻松赚钱

这音乐棒极了。
含义:愉快的

恶心
抠鼻子真是一个令人作呕的习惯。
意思:恶心

令人作呕的聚会令人作呕。含义:消磨时间

这附近哪里是吃东西的最好地方？
含义:食物

那些衣服太脏了，不能穿去参加聚会。
意思:不干净、不整洁

那件夹克真的很脏。
含义:肮脏

他的腹部中弹了。
含义:胃。

关键问题是我们现在要做什么。
含义:基本

勇气向老板表达你的真实想法需要很大的勇气。
含义:勇气

那是一次惊险的飞机旅行。我很高兴暴风雨过去了。
含义:危险

锤，锤子快点，否则我们参加婚礼会迟到的。
含义:加速器

放弃我已经决定放弃我的教学工作。
含义:退出

再放松几天吧。
含义:放松

坚持，坚持我们需要坚持我们的决定。
含义:坚持

硬件，硬件警察对犯罪团伙成员拥有的所有硬件感到惊讶。
含义:武器

喝了第三杯马丁尼酒后，我有点醉了。
意思:有点醉了

我对我们的新秘书有好感。
含义:感觉良好

都在一起
最近我没有都在一起。
含义:在精神上感受一切。

我呕吐在地板上。
意思:吐了

我觉得这些青少年看起来很高。含义:因毒品或酒精而陶醉

他就是这样一个爱说俏皮话的人。
含义:说话总是不假思索

历史
我完全不知道我以前的男朋友在哪里。他已经成为历史了。
意思:过去的事情

你的提议受到老板的欢迎。
含义:成功

躲藏起来因为警察在找我，我不得不躲藏了三天。
含义:隐藏

老板说我们将不得不放弃两天的假期。
含义:老板

她的衣服让她看起来像个妓女。
含义:妓女

警察拦住了他们，因为他们认为汽车很热。
含义:偷来的

我很快就会做，所以请不要生气。
含义:生气

饥饿
如果你不饥饿，你就不会在事业上取得成功。
含义:渴望赚钱

快点如果你不快点，我们又要迟到了。
意思:快点

狂热的，兴奋的球迷们都为这场足球赛而兴奋不已。
含义:激动

不要对她告诉你的事过于激动。你知道这不是真的。
含义:过度兴奋

你能给我看一下你的身份证吗？
含义:识别

你戴的领带真的很时髦。
含义:时尚

深深地，深深地，深深地他们确实彼此深深地相爱了。
含义:深深卷入

包里所有的东西都在包里。没什么好担心的。
含义:已解决

这是我们正在讨论的一个非常激烈的情况。
含义:严重

我很高兴你摆脱了困境。
含义:麻烦

最近似乎每个人都在愚弄我。
意思:浪费我的时间，给我添麻烦

我的室友是篮球队的运动员。
含义:运动员

约翰这个厕所真的很臭。
含义:浴室

关节离这里最近的关节在哪里？
意思:便宜吧

关节他擅长滚动关节。
含义:大麻香烟

萨姆是个瘾君子。
意思:地毯迷

刚下船
他表现得好像刚下船一样。
含义:幼稚

保持冷静当他的房子被烧毁时，他保持冷静。
含义:保持冷静

我听说今晚在约翰家有一个啤酒聚会。
含义:啤酒聚会

我从看他画画中得到极大的乐趣。
含义:享受

笨手笨脚的他真是个笨手笨脚的人。
含义:愚蠢笨拙的人

敲
做不到更好就不要敲。
含义:批评

我的狗每年都要怀孕一次。
含义:怀孕

我上周五看到和你在一起的那个美女是谁？
含义:惊艳的人

闭嘴，否则我给你一个指关节三明治。
含义:打在嘴上

当心这附近所有的怪人。
意思:奇怪的人

悠闲的
你需要更加悠闲。
含义:平静和放松

那真是一个站不住脚的借口。含义:一个不充分的

这句话我已经听了无数遍了。
含义:故事

失败者约翰是个失败者。
意思:讨厌又没用

爱柄
我每天都在运动，但是就是摆脱不了这些爱柄。
意思是:我肚子上的脂肪

不要在办公室里兴风作浪。
含义:引起麻烦

我工作累坏了，需要休息。
含义:筋疲力尽

他拉的小提琴很差。
含义:表现良好

今年夏天我的花园里有大量的西红柿。
含义:大

他卖掉自己的公司赚了很多钱。
意思:很多钱

敲
做不到更好就不要敲。
含义:批评

你需要放松一下，享受生活。
含义:冷静下来，放松

崩溃
我和父母之间的关系已经崩溃了

米老鼠老师给我们的作业是米老鼠。
意思:废话，浪费时间

对某人采取行动
我打算下周六对萨拉采取行动。
含义:搭讪，勾引

那完全是胡说，你是知道的。
含义:无意义

当心机场里的危险分子。
含义:缉毒警察

好主意，好主意那是你的一个好主意。
含义:好

负面的关于公司合并的负面消息太多了。
含义:坏事

尼克当那个商店扒手离开商店时，警察逮捕了他。
含义:被捕

他从瓶子里抿了一小口。
意思:快速喝一杯

不费吹灰之力，星期一之前把报告交给你是轻而易举的事。
意思:没问题

几分钟后我会用微波炉加热我们的晚餐。
含义:用微波炉加热

那架攻击机有核武器吗？
含义:核武器

我认为他是个疯子。
含义:疯狂的人

如果你认为我会和你一起去，那你就大错特错了。
含义:疯狂

便笺簿你找到便笺簿了吗？
含义:居住的地方

讨厌的人我妻子最好的朋友是个讨厌的人。
意思:讨厌

我的办公室里到处都是文书人员。
含义:官僚上班族

派对动物你太老了，不适合做派对动物。
含义:爱情派对

我们需要尽情狂欢，因为我们刚刚加薪了。
含义:庆祝

把你的爪子从我身上拿开。
含义:手

花生
我不打算为花生工作。
意思:几乎没有钱

他只喝了一杯啤酒就醉了。
含义:陶醉

小菜一碟在电脑上工作对我来说是小菜一碟。
含义:容易做到

猪他在聚会上是个猪。
意思:吃得太多

大吃一顿我们去餐馆大吃一顿吧。
含义:吃得很多或吃得过多

让我们在下一个休息区停一下。
意思:停下来，去洗手间

醉醺醺的，醉醺醺的他喝得太多，周末总是醉醺醺的。
含义:陶醉

我们开始做艰苦的工作后，他筋疲力尽了。
含义:退出

闭嘴，否则我就毙了你。
含义:打

pop for something
该我去买油炸圈饼了。
含义:购买

他在工作上确实是个专家。
含义:专业

下周你能轻轻提醒我一下，让我不会忘记吗？
含义:提醒

运动员们确实为星期五的比赛做好了准备。
含义:精神上准备好了

她是个神经病。她应该在医院。
含义:精神病

呕吐我觉得我要吐了。
含义:呕吐

我现在要走了。
含义:离开

你应该放弃对她采取行动。她结婚了。
含义:勾引

这是一个精心设计的骗局，我几乎都相信了。
含义:欺骗

谁将主持这次会议？
含义:铅

赚快钱我需要赚快钱。
意思:轻松赚钱

我必须在十点前睡觉，否则早上我会很累。
含义:床

筋疲力尽我打算筋疲力尽两个小时。
含义:睡眠

喧闹声昨晚外面的确很喧闹。
含义:噪音

我真不敢相信我们还有这种旧衣服。
含义:报纸

我们需要坐下来谈谈几件事。
含义:谈论

老鼠洞
你什么时候才能搬出那个老鼠洞。
含义:破败的地方

没有经验的办公室职员没有做多少事情。
含义:新的

训斥某人，因为他的报告写得不好，老板狠狠地训了他一顿。含义:对他生气了

你的想法真是太棒了。
含义:重要

嘿，不要回购我的车。我下周付钱。
含义:收回

这个马戏团真的很无聊。
含义:低劣

这个喜剧节目非常精彩。
含义:滑稽

那个司机是个蛮横的司机。
意思:占了太多的路

你想要你的威士忌加冰块吗？
含义:加冰

艰难的时期我们今年冬天过得很艰难。
含义:艰难时期

他头上戴的是地毯吗？
含义:假发

我姐姐有三只小老鼠。
含义:儿童

我的妻子管理这个家。
含义:主宰

滔滔不绝他总是滔滔不绝。
含义:说得太多

耗尽精力，耗尽精力这位政治家在竞选中耗尽了精力。含义:失去兴趣或动力

昨晚你什么时候上床睡觉的？
含义:上床睡觉

骗局
不要在某种骗局中输掉你的钱。
含义:诈骗

因为他已经一个星期没吃东西了，所以他把盘子里的东西都吃光了。
含义:吃得快

真是个愚蠢的笨蛋。
含义:混蛋

闲混如果你整天闲混在这项工作上，你就得再回来。
意思:浪费时间

如果你再搞砸一次，我就解雇你。
含义:犯错误

他对数字非常敏感，意思是:聪明

我再给这个难题一次机会。
含义:尝试

起初每个人都否定了我的想法，但后来一致认为这是个好主意。
含义:
不同意

警察把他们俩都投进了监狱。
含义:监狱

喝醉了，喝醉了尽量不要在啤酒聚会上喝醉。
含义:陶醉

吸烟者我父亲是个吸烟者。
含义:消防员

该是分开去看电影的时候了。
含义:离开

牛群被狼的嗥叫吓坏了。
含义:害怕

土豆晚饭你想吃米饭还是土豆？
含义:土豆

我父亲穿着夹克看起来很古板。
意思:老气横秋

生气不要对这个问题如此生气。
含义:生气

这整个行动糟透了。
含义:令人厌恶

我要你给我一个直截了当的回答。
含义:诚实

最近发生的世界大事让我倍感压力。
含义:心烦

笨蛋不要做笨蛋。
含义:被欺骗

我对你的抱怨已经厌倦了。去远足吧。
含义:
离开

他在赌场被骗走了所有的钱。
含义:
被骗

做生意我一直在做生意。含义:做我必须做的事情

他穿的那些看起来像是昂贵的线。
含义:衣服

闲逛，闲逛我不想整夜闲逛。是回家的时候了。
含义:开车四处转转

我的车在与垃圾车的事故中彻底报废了。
意思:彻底毁了

自从认识了新女友，他就一直很兴奋。
含义:快乐和愉快

这是一次大拍卖。一切都是可以争取的。
含义:可用。

放松，放松今天晚上我想看电视放松一下。
含义:放松，什么也不做

他真的给人很好的感觉。
含义:感情

在大城市里，你不会想随身带着那样一沓钱的。
含义:一捆钱

浪费
你把他浪费了之后，把尸体扔进河里。
含义:杀死

轮子
如果你把你的轮子借给我，我就出去买一个比萨饼。
含义:汽车

他是电脑高手。
含义:有才华的人

喝了五杯咖啡后，我真的很兴奋。
含义:预警

老实巴交的人不要总是这么老实巴交的。说出你的想法。
含义:弱者

这食物尝起来很难吃

我现在太累了，没法帮你。
含义:筋疲力尽

他对经营公司一无所知。
意思:没什么