英语日常会话

真的吗？*“真的吗？”。问对方的语气，也经常说哦，真的吗？

他38岁了。(他今年38岁。)

真的吗？(真的吗？)

你确定吗？*“你确定？”想确认一下心情，比上一句稍微强一点。

你说真的吗？

你说真的吗？

我想和你分手。(我想和你分手。)

你说真的吗？你说真的吗？)*有些怀疑对方的语感。

你在开玩笑吗？

你在开玩笑吗？

我辞职了。)

你在开玩笑吗？(开什么玩笑？)

你是认真的吗？(是真的吗？)

你在开玩笑吗？(开什么玩笑？)*kid常用来表示“耍花招，开玩笑”。

我表示怀疑。

我表示怀疑。*表示对别人说的话有怀疑。

你认为你会加薪吗？你认为你能加薪吗？)

我表示怀疑。)

很值得怀疑！

我不这么认为。(我不这么认为。)

我可不这么认为。

这是偶然的。*俚语。

这是不确定的。*很随意的说法。

听起来很可疑。

我觉得这很可疑。*腥除了“腥，腥”还有“不可靠，可疑”的意思。

你怎么想呢?你怎么想呢?)

我觉得这很可疑。(听起来很可疑。)

我觉得这很可疑。

我觉得这听起来很有趣。

有些可疑。

我闻到了老鼠的味道。*嗅出老鼠是一个短语，意思是“可疑的东西”和“可疑的东西”。

我不会相信那个故事。

我不会相信那个故事。*这里的Buy是“相信，真实”的意思，而不是口语中常用的“购买”。

他说她是他的妹妹。(他说她是他妹妹。)

我不会相信那个故事。(我不相信他。)

我不会相信那个故事。(我不会相信他的。)

但是，这是真的。(但这是真的。)

我不相信。

我不会相信那个故事。

你认为她是认真的吗？

你认为她是认真的吗？

她告诉我她喜欢你。)

你认为她是认真的吗？你认为她是认真的吗？)

我不太把他当回事。

我不太把他当回事。

我不太注意他说的话。*注意……“密切注意”和“注意……”

我不把他当回事。

我不相信他。

我不相信他。

我不相信他。(我不相信他。)

你凭什么这么说？为什么这么说？)

我不信任他。

我认为他没说实话。(我觉得他没说实话。)

我认为他在撒谎。(我觉得他在撒谎。)

有这么好的事情！

好得令人难以置信。*直译为“说得太好”，意思是事情或情况太好了。

我赢了两张去夏威夷的票！我赢得了两张去夏威夷的票。)

好得令人难以置信。(有这种好事！)

好得令人难以置信，一定是出了什么问题。(没有这么便宜的！)

没有人会遇到这么好的事情，这一定是个错误。(一定是搞错了。)

不可能吧！太好了，难以置信！(怎么可能！好得难以置信。)