英语口语中级训练 (lesson 7)

第七课

去购物

文本A

格莱特和克拉克夫人昨天去伦敦市中心购物。“我想知道你最喜欢伦敦的哪家商店，克拉克夫人，”格莱特说。“这是一个困难的问题，”克拉克夫人回答道。“我只是不知道我最喜欢哪家商店。伦敦有如此多的大型商店。我想塞尔福里奇百货公司肯定是最大的。那里有这么多品种。我通常能找到我要找的东西。然后是利伯蒂的。它是如此可爱的建筑。哈罗德也很有名。这是一个非常聪明的商店，我喜欢伦敦所有的大商店，因为你可以四处走动，没有人打扰你。没有人试图卖给你任何东西，除非你想买东西。

有时我去逛街，或者只是逛逛商店，看看陈列的东西。大商店是伦敦的一大景观。一月份的时候去了甩卖。那也是伦敦的景观之一！我的天啊！

人群！但这是值得的。我很便宜地买了一些可爱的东西。这很有趣，但是很累人。

文本B

伊迪丝在巨大的百货商店里走来走去，她思考着为父亲挑选一件合适的圣诞礼物是多么困难。她希望他像她母亲一样容易取悦，她母亲总是喜欢香水。

此外，在一年中的这个时候购物是最不愉快的经历:人们为了抢在你前面买到便宜货，会踩到你的脚趾，用肘戳你，甚至差点把你撞倒。

部分是为了休息，伊迪丝在一个柜台前停了下来，那里陈列着一些漂亮的领带。“它们是真丝的。”售货员试图诱惑她，向她保证道。值两倍的价钱。但是伊迪丝从过去的经验中知道她选择的领带。她父亲几乎从未高兴过。

她不情愿地继续往前走，然后，很偶然地，在一个柜台周围聚集了一小群人的地方停了下来。她发现一些质量很好的管子在打折——而且价格非常合理。编辑h没有犹豫太久:虽然她父亲只是偶尔抽一支烟斗，但她知道这是一份一定会让他高兴的礼物。

当她到家时，她的父母已经在餐桌上吃晚饭了，她的小礼物藏在她的手提包里，但是很精致。她母亲心情特别愉快。`你父亲终于决定戒烟了，'她告诉女儿。

附加说明

(1)

琼:是的，夫人？我能帮你吗？

斯太太:哦，是的，请吧，但是你就要打烊了。你不是吗？

琼:嗯，是的，我们是，夫人。商店五分钟后关门。斯太太:那我不会耽误你太久。是关于你的锅。上周窗户琼:上周，夫人？我真的不记得你指的是哪几个了。他们长什么样？

斯太太:哦，它们真可爱！一种仿木材。深棕色。乡村风格，如果我没记错的话，盖子上有一种叶子图案，或者是花？

琼:那很奇怪。我从描述中没有认出任何一个。你确定他们在这家商店吗？

哦，你一定知道我指的是哪一个。他们在打折。真正的便宜货。降低到原价的四分之一。当我看到他们时，我简直不敢相信自己的眼睛。琼:夫人，恐怕销售已经结束了，我知道我们已经卖完了所有的炖锅。斯太太:我认为你没有，你知道。至少，我的邻居克利夫太太告诉我，她昨天还在这里看到过一些。嗯，现在橱窗里都是新的股票。史太太:我可以看看吗，看看还有没有别的东西？

琼:呃，夫人，你知道的。我们正要关门。斯太太:是的，是的，对不起，我不会耽误你的。当我的顾客在打烊的时候进来时，你一定很紧张。但是它们是如此美丽的平底锅！如果我在停车的时候下定决心，我就会买下它们。琼:也许吧，夫人。如果你明天再来，我可以给你看看我们所有的厨房用具。而且还有一两件东西在打折。S:哦，看！那边那个！这正是我要找的那种东西！

价格。但是颜色不太合适。琼:那可能是人工照明。夫人。当然，如果你在白天回来，你可能会发现这正是你要找的。斯太太:在那里！就是这个模式！你身后的布景！谢天谢地，它们还没有被卖掉！非常感谢你对我如此耐心。是的，就是这些！

(2)商店

英国大多数商店9点开门。00，5点关门。00或5。晚上30。小商店通常在午餐时间关门一小时。在一周的一两天，通常是星期四和/或星期五，一些大的食品店营业到大约8点。00进行深夜购物。

许多商店每周有一天下午不营业。这一天通常是星期三或星期四，在不同的城镇是不同的一天。几乎所有的商店星期天都关门。报纸店早上开门，也卖糖果和香烟。但是周日卖很多东西是有法律限制的。

一般来说，海外游客知道在哪里买东西没有太大困难。大多数商店出售你所期望的东西。一个问题是sta mps。在英国，你只能在邮局买到这些。

很多大型食品店(超市)都是自助的。当你走进这些商店时，你拿一个篮子，把你想买的东西放进里面。你在收银台排队，在离开前支付所有的费用。

如果有人试图不付钱就从商店里拿东西，他们几乎肯定会被抓住。大多数商店都有商店侦探，他们的工作是抓住商店扒手。警察和法院认为入店行窃是严重的罪行。当你在商店里等待服务时，重要的是要排队等候。重要的是不要试图在比你先到的人之前接受服务。许多海外人士对英国人排队的习惯感到惊讶。