英语口语中级训练 (lesson 10)

第十课

如何描述自己

文本A

关于我的一切我十二岁了。就我的年龄来说，我很高大，而且我对自己的大脚很敏感。我看起来像我妈妈和爸爸，但是方式不同。我有像我爸爸一样的金发和蓝眼睛，像我妈妈一样的嘴巴和表情。我的鼻子像我妈妈，但绝对不像我爸爸(“谢天谢地”)。我的性情很像我妈妈，虽然我没有她那种火爆的脾气。我有点像个假小子，但我没有暴力倾向。我讨厌打架和争吵。我讨厌被人嘲笑，有些事情对我的伤害比我表现出来的还要大。当我生气的时候，我会生闷气，而且我会有点过于敏感。对我来说，友谊对所有年龄段的人都很重要。我的家对我来说非常重要，我讨厌被送到寄宿学校。总的来说，我是一个相当整洁的人。

我的手很有创造力。我喜欢制作模型、挂件和蜡烛以及其他东西。我喜欢表演和音乐，我会吹法国号，也会吹小号。我不是一个非常热衷于阅读的人，因为我大部分时间都喜欢呆在外面。我经常骑自行车，并一直用它在青年旅舍。我父亲住在国外，我喜欢去看望他。我喜欢我的食物(尤其是我的法国祖母，她是一个出色的厨师！)我喜欢吃甜食，但我讨厌牙医。我不喜欢别人刷我的头发，我讨厌它长。最后，我真的觉得无聊的一件事是家庭作业，因为我宁愿呆在外面或者做点什么。

文本B

我的想法

我有时想知道我的内心是什么样的，我常常幻想它是这样的。我觉得我的头脑像地球一样转啊转，如果我的功课让我努力思考，它就开始旋转。在我的另一节课上，它变得沉闷、静止、粗糙、生锈。我觉得我的脑海里好像有一个球，它被分成了几块——每一块代表一种不同的心情。

球时不时地转动，这让我改变了心情。我有我的学习情绪，我的美貌情绪，我的快乐情绪，我的散漫情绪和我的暴躁情绪，我的痛苦情绪，我的深思情绪和我的计划情绪。当我写这篇文章的时候，我正处于沉思的状态。当我陷入沉思时，我会想出我的材料，构思故事和诗歌。当我的小猫陷入沉思时，她会想我该不该扑过去，该不该睡觉。这种事情也在我自己的头脑中发生。我很难用语言表达我的想法。

附加说明

(1)

他是那种喜欢进进出出的家伙。他将比其他人早10分钟到达，比其他人早10分钟离开。他会拿着一束花冲进来，尖叫着打招呼。他喜欢被关注。他喜欢讲笑话。他是一个消息灵通的家伙，了解所有的时事。他喜欢说话，并给出他对生活的看法。

他非常成功。当他为自己设定一个目标时，他会努力去实现它。他知道自己想要什么，并且会努力去得到它。结果，他成功了。当你和罗杰说话时，有时你会被抛在后面。他的思维飞快地呼啸而过，你在说什么，他就跑题了，说的是完全不同的东西。他不能坐下。他不是。他不能放松。他总是跳起来做事，有时很难集中注意力。

(2)

她惊奇地凝视着自己。消失的是她健康的粉红色脸颊，她微微发红的冬天鼻子，她的痣，她的小雀斑和瑕疵；她很光滑，新做的。她在上面抹了一点粉，然后退后一步欣赏效果。这是令人愉快的，她决定。她想知道午夜会是什么样子。她会变成一个凹凸不平、红脸、斑驳、满是斑点的小丑吗？一个丑姐姐？

(3)

当她23岁的时候，在一次圣诞聚会上，她遇到了一个来自Erewash山谷的年轻人。莫雷尔当时二十七岁。他体格健壮，挺直，非常聪明。他有着闪亮的黑色卷发，以及从未刮过的浓密的黑胡子。他的脸颊红润，他的红色，湿润的嘴是显而易见的，因为他笑得如此频繁，如此开怀。

他有一种罕见的东西，一种丰富而清脆的笑声。格特鲁德·科帕德看着他，着迷。他是如此充满色彩和活力，他的声音很容易变成滑稽怪诞，他是如此准备好和每个人都很愉快。她自己的父亲有丰富的幽默，但这是讽刺。这个男人与众不同:柔软，非智力，温暖，一种蹦蹦跳跳。

她自己正相反。她有一颗好奇、善于接受的心，在倾听他人的声音中找到了许多乐趣和乐趣。她善于引导人们说话。她喜欢想法，被认为是非常聪明的。她最喜欢的是与某个受过教育的人就宗教、哲学或政治进行辩论。这是她不常享受的。所以她总是让人告诉她关于他们自己的事情，这让她很开心。

就她本人而言，她相当小巧精致，长着大额头，垂着几绺棕色的丝发卷。她的蓝眼睛非常直，诚实，搜索。她有科帕德夫妇那双美丽的手。她的服装总是柔和的。她穿着深蓝色的丝绸衣服，带着一串奇特的银带子。这个，还有一枚沉甸甸的扭金胸针，是她唯一的装饰品。她仍然完好无损，深深地信仰宗教，充满美丽的坦诚。