英语口语高级训练 (lesson 12)

第12课有必要发展Toarism吗？

一点点善意可以帮助人们相互理解今天，我们邀请了一个美国家庭——罗宾逊一家，在周日共进晚餐。这个人在中国和妈妈工作的部门进行一个联合项目。他们在同一个办公室工作，因为妈妈懂一点英语，她也经常给他翻译，所以他们彼此非常了解。他经常表达他想见见她的家人的愿望，但妈妈几乎不敢邀请他去我们的旧贫民窟。既然我们已经搬进了新公寓，我们就有了一个或多或少像样的地方来招待他和他的家人。奶奶是唯一一个对我们家有“高鼻子外国人”有所顾虑的人。

他们大约12点来了——罗宾逊夫妇和他们的两个小女儿，和小红差不多大。罗宾逊夫人送给妈妈一束鲜花，带来了色彩、新鲜和他们的善意。妈妈做了介绍，剩下的是我们自己去了解对方。很自然，小红很快就和两个女孩朱蒂和安妮相处得很好。他们都对小红的小猫有着共同的爱，他们和它一起有着无尽的乐趣。

罗宾逊夫人比她的丈夫年轻得多，但她很友好，善良，还懂一点中文。当奶奶问她的年龄时，有一阵尴尬。妈妈正要道歉，罗宾逊夫人笑着说没关系，她在这里呆的时间够长了，知道这是中国的习俗。她很平静地告诉我们，她32岁，几乎比她丈夫小20岁。当他们得知妈妈几乎比她大十岁时，他们真的很惊讶，因为妈妈看起来确实很年轻。“难怪你工作这么出色、这么有经验。我还以为你刚从。大学！”罗宾逊先生说，也许有点奉承。

当然，他们非常喜欢这顿晚餐。就像一个完美的中国女主人一样，妈妈，尤其是奶奶，不停地给他们塞食物，催促他们吃喝，并一直道歉说“这都是些很少很粗糙的食物。”另一方面，罗宾森一家则大声赞扬和抗议。“我们以前听说过中国人的好客，现在我们知道它真正是什么样的了。你怎么能把如此丰盛的一餐说成是贫乏和粗糙呢？任何西方的女主人都会为这样的盛宴感到自豪，而不是为此道歉，”罗宾逊夫人对妈妈说。

“我们在西方不会做的另一件事是催促客人吃喝，”罗宾逊先生补充道。“有这么多好东西摆在我面前，我当然不需要任何敦促。问题是如何防止自己暴饮暴食！但在家里，我经常不得不要求再来一份，我的女主人会因为我想要更多她的东西而感到受宠若惊。在这里你连要求的机会都不给我，多！”对此我们都大笑起来。

当他们起身告辞时，他们非常感谢我们，不仅感谢我们丰盛的晚餐，还感谢我们让他们度过了如此美好的时光。“生活在友谊中。酒店不是真正的生活在中国。今天，我们觉得我们真的是在中国。今天，我们对中国人民和中国生活方式的了解比在友谊宾馆的半年还要多。总有一天你们都要来看我们。或者更好的是，哪天来美国看我们。"

朱迪和安妮不愿意去。他们让小红答应去友谊宾馆看望他们，告诉她不要忘记带上小猫！他们坚持给我们每个人一个拥抱和一个吻，这让我很尴尬。我想当他们亲吻奶奶时，她真的很感动。她所有的疑虑都消除了。令人惊讶的是，双方一点点善意就能打破语言和文化障碍。

二。阅读下面的文章。阅读时在重要观点下画线。

长度旅游业对增进国与国之间的了解毫无帮助。随着这一切的发生和发展，你会期望世界各国之间增进了解。一点也不！一流的空中、海上和陆地通信系统使我们能够以适中的费用访问彼此的国家。曾经只有非常富有的人才能享受的“大旅游”，现在人人都可以享受。包价旅游和包机是不应该被嘲笑的。现代旅行者享受的舒适程度是过去贵族和贵妇们做梦也想不到的。但是，如果世界上的国家基本上对彼此一无所知，那么这种大规模的人口交换又有什么意义呢？

许多旅游组织对这种状况负有直接责任。他们有意保护他们的客户不与当地居民过多接触。现代游客过着一种备受宠爱、与世隔绝的生活。他住在国际饭店，在那里吃他的国际食品，啜饮他的国际饮料，同时远远地注视着当地人。有导游带领的游览名胜的活动受到严格审查。游客只能看到组织者想让他看到的东西，仅此而已。

严格的日程安排使游客不可能独自离开~而且无论如何，语言总是一个障碍，所以他非常高兴能受到这样的保护。最糟糕的是，这导致了一种新的可怕的殖民。城市大学城居民的夏季住处临时重建在科孚岛上。布莱克普在托雷莫利诺斯重现，游客去那里不是为了吃肉菜饭，而是鱼和薯条。

这种情况的可悲之处在于，它导致了民族成见的持续存在。我们看不到其他国家人民的真实面目，而是因为我们从小就相信他们是真实的。你可以自己测试一下。比方说，我有五个国籍，法国、德国、英国、美国和意大利。现在在你的脑海中，将它们与这五个形容词相匹配:音乐的、多情的、冷漠的、迂腐的、天真的。这些形容词非但没有给我们提供任何关于刚才提到的那些人的民族特征的见解，实际上还起到了障碍的作用。

因此，当你开始旅行时，你注意到的唯一特征就是那些证实了你的先入之见的特征。你会带着非常没有创意和不准确的印象离开，比如说，“盎格鲁-撒克逊人是伪君子”或者“拉丁民族大喊大叫”，你只需要交几个外国朋友就能明白民族刻板印象是多么荒谬和有害。但是当旅游业尽力阻止你的时候，你怎么能交到外国朋友呢？

走向极端，刻板印象可能是非常危险的。疯狂的概括激起了种族仇恨，让我们看不到基本事实。所有的人都是人，这听起来很老套。我们彼此相似，同时又都是独一无二的。

2.带着对中国的热爱，我很快就要离开中国了。我很清楚，三年半的时间是不够“理解”迟娜的。但我想对这段奇妙的经历表达我的感激之情，因为我曾在山东矿业学院为煤炭工业部工作，先是在济南，过去两年半在泰安，这使我的经历更加丰富。生活在泰山脚下的小城泰安的校园里是一种特权。它让我看到了中国，这是住在北京、上海或其他大城市的人永远也看不到的。毕竟，北京不是中国，就像纽约不是美国一样。

当然也有艰难、挫折和困难。但这就是生活，在任何地方。每天给予我的礼貌、关心和友谊是珍贵而持久的。我游遍了中国的大部分地区。最重要的是，比所有的古物、战场、风景、煤矿、工厂、寺庙、歌剧等等更能吸引我的是中国人——真诚、热情、难以置信的勤劳、朴实，能够建立比大多数西方人想象的更深、更真的友谊。

许多中国人欢迎我进入他们的家庭。我有从3岁到83岁的朋友，农民，工人，教授，医生，厨师，司机。我认识一些人，他们痛苦、挣扎、欢笑、哭泣、争论、玩乐，就像所有的人一样。我一直尽量不“用美国人的眼光看”，而是把中国人当人看。

我建议那些离不开高尔夫“锻炼”的浅薄的精英们，到泰安来，用扁担挑着100磅水泥登上泰山的7000级台阶。奇妙的运动，一天能赚2块钱。那些抱怨任何形式的运动困难的人可以看看老太太——绑着绷带的老太太们——从她们的村子里走出来，欢快而轻快地艰难地登上泰山。或者像中国人每天必须做的那样，在高峰时间在任何一个中国城市乘坐公共汽车。(或者任何一个美国城市；或者和曼哈顿的出租车司机打交道。)如果你是穷人和无权无势者之一，那些抱怨官僚主义的人应该去美国社会保障管理局(Social Security Administration)试试。

我希望有一天能回到中国。酪无论如何，我都不会失去我在这里得到的一切。我感谢所有的中国人给我展示了一个新的、更高标准的人格力量和善良。我要特别感谢山东矿业学院的人们，感谢他们无限的、慷慨的关爱。

3.云南努力发展旅游业从零开始，云南省的旅游业在过去的十年里取得了突飞猛进的发展。1978年，也就是省旅游局成立的那一年，只有1284名外国游客去过那里。1988年，这一数字上升到121，300人，平均每年增长25。副局长苗奎和在接受采访时说。

仅在省会昆明，就有11家主要为外国游客提供住宿的豪华酒店，以及9家为外国游客提供服务的旅行社。昆明还有10家工艺品商店，出售各种具有异国情调的商品，包括少数民族的民族服装。在如此短的时间内，旅游业在该省的社会经济发展中发挥了作用。在昆明，旅游业为12，000人提供了工作。全省有25，000人在旅游部门工作。

旅游业促进了昆明的餐饮业、交通运输业和商业的发展。它有助于加快城市建设和美化。此外，市旅游局副局长彭说，与远道而来的游客接触开阔了当地人的视野。旅游业是广东对外开放的先锋产业，这已成为当地政府的共识；它在经济发展中具有重要的战略地位，代表着城市建设的方向。1988年，省政府将旅游业列为经济发展的第六大产业，副局长苗说。

现在，云南有29个市县对外国人开放，这有利于旅游业的发展。由于云南有丰富的旅游资源，苗展望了云南旅游业的美好前景。据估计，到1995年，云南每年将接待约20万游客，到2000年，这一数字将上升到32万。到那时，酒店应该能容纳10，000人。苗圩说，为了满足旅游业的需要，各方面都采取了相应的措施。

1988年4月，建立了一个中心，为旅游部门的雇员提供3至5个月的短期专业培训。所有的大酒店都有自己的培训部门，旨在提高服务质量。七名年轻员工被派往美国学习管理专业知识。数十名厨师在香港学习各种风格的菜肴。苗说，一些年轻员工被送到大学学习外语和旅游专业技能。

4.云南发展旅游业的优势据省旅游局宣传处处长陈克勤介绍，凭借其独特的地理和民族特色，云南发展旅游业具有以下优势:风景名胜众多。它们大致位于三个区域。第一种是以昆明为中心的地区，石林就是其中之一。壮观的锯齿状岩石群昂首挺胸，赢得了世界声誉。这个地区也有溶洞。

第二，云南西部的大理和丽江两座古城。金沙江的虎跳峡值得一提。是16千里；res long最窄的地方大约有30米宽，传说老虎曾经跳过。从河面到两岸险峻的山顶，高度为3900米。在16公里长的峡谷内，有18个危险的急流，在这么短的距离内，落差为210米，平均每公里14米。峡谷中回荡着汹涌澎湃的巨浪。

第三，云南南部的西双版纳州。该地区拥有茂密的热带森林，在自然风光和文化生活方面有许多迷人的特色。气候温和，终年温和如春。年平均气温为19.3摄氏度。因此，该省是一个“动植物王国”，有各种珍稀动物和鸟类，如大象、金丝猴和孔雀，以及数以万计的植物品种。丰富的土特产。它们包括上等烟草、茶叶、火腿、药材、大理石工艺品和治疗出血和创伤的药物云南白药。

民俗。由24个少数民族居住，云南有许多令人感兴趣的民族民间习俗、节日、传统、舞蹈、服饰和房屋。例如，西双版纳傣族四月的泼水节和赛龙舟，以及彝族、白族和撒尼等少数民族七月的火把节，是两个最著名的年度庆祝活动。

在云南有这么多可看的东西，旅游团体有特别的。目的已经组织好了。例如，有各方看到各种类型的杜鹃花织机在不同的地方:爬山；少数民族的民俗；或者在风景优美的路线上徒步旅行。然而，据昆明市旅游局副局长彭介绍，云南的旅游也存在一些障碍。

交通设施严重不足。外国游客经常发现很难进入云南，而那些要离开的人经常因为缺少航班而滞留在昆明机场。在西双版纳完成一次旅行往往需要10天，对大多数游客来说太长了。

5.对中国的好印象编者:去年五月，我和夫人访问了贵国的首都北京，并出席了第四届世界继续工程教育大会。我们所到之处都受到热烈欢迎。把商业和休闲结合起来，我们参观了这个城市的许多地方，并会见了不少市民。来自各行各业。从我们的访问中，我们知道中国是一个伟大的国家；我们知道中国人民热情友好；我们知道北京比大多数美国城市安全得多。我们已经告诉了我们所有的朋友我们美好的经历。过几年，我们希望回国，教一个学期。

不幸的是，美国人民不像我们那样看待你们的国家。我们的电视媒体没有传达人民的热情好客。我们的报纸没有报道过去10年稳步的现代化，也没有提到生活水平的持续提高。遗憾的是，美国公众对中国的看法和40年前一样。解决我国对中国的错误印象很简单，但需要时间:继续我们开放的门户关系；继续我们的经济贸易；最重要的是，鼓励美国人访问中国，体验她的友谊和魅力！

克里斯托弗J .史密斯韦斯特维尔美国6。一次印度之旅的美好回忆上个月，我至少有两次想放弃旅行，去参加在印度举行的一个关于咨询的会议。第一次是我似乎永远也不可能拿到去印度的签证。第二次是在我拿到签证去买机票的时候。在那里，我得知由于电脑出错，我预定的票已经作废了。但我坚持下来了，我很高兴，因为这次旅行结果很好，虽然对我来说太短了，不能看到印度的很多地方。

从我们降落在孟买机场的那一刻起，我们三个来自北京的女人就被不同的语言、人、食物、风景甚至交通所包围——在中国，一个人开车靠路的右边，而在印度却靠路的左边。这是一个完全陌生的地方，但我感到轻松和安全。我们遇到的印度人非常友好，以至于当每个与会者被邀请说一件关于会议的事情时，我说，“我很高兴有这个机会认识你们这些美丽的印度女人，并帮助一些印度男人。”

我不会忘记孟买国际机场出口处的警卫，他和蔼地坚持让我们在通常为贵宾保留的座位上等候，因为本该迎接我们的人没有如期而至。当我想打电话找人来接我们的时候，到处都找不到硬币，另一个警卫把我带到了机场工作人员专用的电话旁。

错过航班，比计划时间晚八个小时到达目的地，这可能是一次非常令人沮丧的经历，这就是我们在会议后遇到的情况。但不知何故，结果并没有想象中那么令人沮丧。会议结束后，我们在回孟买的路上在哥印拜陀机场，第二天晚上我们将从孟买出发回家。

我们被告知，我们不能像计划的那样乘坐上午10点的航班，因为我们的机票还没有得到适当的确认，而且没有座位。但是有人告诉我们，如果我们乘飞机去班加罗尔附近的机场，然后从那里去孟买，那天晚上我们就可以到孟买了。当一名机场官员在我们面前停下来，介绍自己是机场的值班官员，并向我们保证不会有任何问题，事情会为我们解决，一切都会好的。半小时后，我们就拿到了新票。

然而，没过多久，我们被叫到售票处，被告知我们将无法赶上在班加罗尔机场的转接航班，因为从哥印拜陀起飞的航班将晚点一个小时。我们将不得不乘坐离开班加罗尔的下一班飞机，于晚上8点抵达孟买。一个小时后，当我在想那天我们是多么不幸的时候，我们正在排队接受安检。一位穿着机场制服的年轻女士走过来对我们说:“非常抱歉，我们没能为您安排上午的航班。我们确实努力过，但是……”

当你为中国的旅游问题感到不安时，你不会经常听到这样的话，即使你是旅行社错误的受害者。她的话消除了我不得不忍受的痛苦。一整天都在机场，而我们可能已经在孟买探索了一下午。那是我情不自禁爱上印度人民的几个时刻之一。

更早的时候我爱上了他们，一个出租车司机，一个安静的老人，跟在我后面，在我去会场的半路上生病的时候，给我他的饮用水让我漱口。当靠近会议大楼的学校的孩子们经过时，带着微笑和一丝羞涩向我们打招呼，说“你好”和“早上好”,我就爱上了他们。

当孟买的大学生坐在大门口的台阶上，兴高采烈地向街对面的我们招手时，我爱上了他们。是的，我很想再次去印度。我想再次看到受保护的森林和到处盛开的鲜花，以及穿着色彩鲜艳纱丽的优雅迷人的女性，当然，还有印度航空公司的工作人员。

我想看到街道上没有乞丐，孟买美丽的海滩上没有贫民窟，没有学龄男孩在餐馆里为客人服务，也不想听到年轻妻子因为父母的嫁妆不能满足丈夫的家庭而被烧死的新故事。我希望在不久的将来，印度会看到更多的中国游客，中国也会看到更多的印度游客。