英语口语高级训练 (lesson 6)

第六课安乐死人道吗？

美国历史上最著名的安乐死案例涉及到赫尔曼·n·桑德斯医生，一位来自新罕布什尔州的乡村医生。20世纪50年代初，桑德斯医生一直在希尔斯伯勒县医院治疗一名患癌症奄奄一息的60岁老妇人。这个女人已经从140磅瘦到80磅了。没有康复的机会，她遭受了极大的痛苦。她经常在床上痛苦地尖叫。她恳求每一个靠近她的人帮助她死去。到最后，桑德斯医生在医学上几乎无法减轻病人的痛苦。他知道她最后的日子会非常痛苦。所以他决定结束她的痛苦。桑德斯医生给他的病人注射了四次致命的空气，使她在不到十分钟的时间内无痛死亡。他在医院的记录上记录了自己的行为，然后不再谈论此事。

然而，医院管理人员在一次员工会议上查看记录时发现了桑德斯医生的记录，并将其报告给了州政府。警长签发并送达了对该医生的逮捕令。逮捕令指控桑德斯医生“出于恶意和预谋，恶意和蓄意地向陈细洁·博罗托的血管中注入空气，并以这种恶意和预谋杀害了他的病人”.这名医生不认罪，并以25，000美元保释。

多年来，桑德斯医生一直是他所在社区的知名人士和受人尊敬的成员。他出生在新罕布什尔州，他的父亲曾是新罕布什尔州公共服务公司的一名官员。在大学里，桑德斯博士是达特茅斯滑雪队的队长，也是大学交响乐团的成员。他最近刚从欧洲回来，在那里他继续他的医学研究。直到安乐死之前，他的名声一直很好。桑德斯医生被认为是一位值得信任和尊敬的医生。

针对对他的指控，……桑德斯医生声称他没有做错任何事。这个女人在几个小时内就死了。出于怜悯，他只是加速了一个极其残酷的结局。他被捕后的那个星期天；桑德斯医生和他的家人像往常一样参加了他们教堂的服务。他的部长和全州的其他神职人员公开表示支持。

附近一个镇上的一位牧师发表了激动人心的布道，为桑德斯博士辩护。他说如果医生有罪，他也有罪。因为他经常祈祷一些受难的教区居民能够“慢慢体验死亡”。那天之后，他所在城镇的650名登记选民中有605人向桑德斯医生提交了一份书面证明，证明他的正直和善意。他们告诉他用它来证明自己的清白。

然而，他们的努力收效甚微。新罕布什尔州总检察长坚定地表示，“将强有力地、完整详细地陈述这个案件，不管涉及到什么人，以达到伸张正义的目的”.作为回应，数百名桑德斯医生的老乡主动提出为他作证。他们签署请愿书，敦促法院驳回该案。不管怎样，大陪审团指控他一级谋杀。“我能说的是，”桑德斯说，“我没有犯任何法律或道德错误，最终我的立场将被证明是正确的。

不久之后，桑德斯医生被无罪释放。但即使在他被宣布无罪后，一些人仍执意要惩罚这位医生。他的行医执照被吊销了。虽然一些神职人员支持桑德斯医生，但其他人在讲坛上大声谴责他。其中一人是葛培理牧师，他在波斯顿说，“桑德斯医生应该受到惩罚，以儆效尤”，“任何人自愿、故意或有预谋地夺取他人的生命，哪怕是在死亡前一分钟，都是凶手。

虽然桑德斯医生不被允许行医，但他以农场工人的身份养活自己和家人。最后，新罕布什尔州医学委员会恢复了他的执照。从那以后，桑德斯医生继续在他的家乡当医生。

二。阅读下面的文章。阅读时在重要观点下画线。安乐死:生死攸关的问题尽管缺乏对死亡选择的法律保护，安乐死在中国的一些城市地区正悄悄进行。北京大学人口研究所副教授蔡说，帮助临终病人加速死亡是人道的。

蔡认为，死亡不应该被视为一种失败，而应该被视为人生的一个正常而自然的阶段。人有死的权利。蔡说，死亡就像出生一样自然，就像出生一样，有时是一个需要帮助的艰难过程。没有必要人为地维持生命，直到人们再也无法恢复意识。据统计，一个昏迷病人的医疗费用为每年26000元，这对医院和病人的家庭都是一个沉重的负担。

“延长绝症患者的生命就意味着加重他的痛苦，”蔡说。出生和死亡都是自然事件，但这些事件的情感影响和个人意义是非常不同的。人们通常带着兴奋和喜悦期待着出生，而死亡的现实却常常被尽可能地回避。在中国，对死亡的看法正在发生变化，传统的说法是负债比死亡更好，医生和护士尽一切努力挽救垂死的病人，包括使用药物和生命支持系统。

对200名老年人的调查表明，92%的人不怕死。他们不想要很长的等待时间。他们想带着尊严与和平死去，而不是痛苦和堕落。《北京日报》的一篇报道称，安乐死是一种渐进的死亡方式。安乐死可以通过停止维持生命的程序来加速无药可救的病人的死亡，这样死亡就会自然而迅速地发生。

据蔡说，安乐死可以结束绝症患者的痛苦，也可以极大地缓解其家人的精神和身体。然而，安乐死实践的普遍采用需要伦理上的改变，这只有在这个问题被社会仔细考虑之后才能发生。

蔡建议制定关于安乐死的法律来保护这种做法。安乐死通常是通过注射镇静剂来诱导的，只有在病人要求、其亲属同意和律师签字的情况下才能进行。医院和家属应该尊重临终者对生活方式的选择，包括死亡。

然而，在对病人的身体状况和进一步治疗的效果进行彻底检查之前，医务人员或家属不应随便假定病人已经没有希望。医院为了避免法律问题，要求病人的家庭成员以书面形式要求人工流产，并得到所有参与该病例的医务人员的共同同意，包括护士和麻醉师。前总理的遗孀邓说，她非常支持安乐死这一可行的概念。

然而，安乐死要被广泛接受还有很长的路要走，因为许多人仍然认为对病人实施安乐死是不人道的，不管它有多无痛。根据北京日报的报道，为安乐死立法的时机还不成熟，因为这个概念需要复杂的变化。相反，报告提倡死亡教育。

2.仁慈还是谋杀？

1973年6月20日，23岁的Lester M . Zygnamiak走进新泽西州Neptune的泽西海岸医疗中心他哥哥George的病房，开枪打死了他哥哥。乔治在几天前的一次车祸中颈部以下瘫痪了。医生告诉他的家人，这个26岁的男孩可能会终身瘫痪，再也无法行走。

Zygnamiaks是一个非常亲密的家庭。莱斯特崇拜他的哥哥，愿意为他做任何事，但现在他感到左右为难。经过三天极度情绪化的日子，他决定遵从哥哥的意愿。当莱斯特去他哥哥的病房时，他说:“我今天来是为了结束你的痛苦。你没问题吧？”他哥哥点点头，说好。然后响起了一声枪响。医院工作人员冲进房间，莱斯特很快就被拖进了监狱。

莱斯特因谋杀他哥哥而受审，但在1973年11月5日被无罪释放，理由是暂时性精神错乱。法庭判定他不再精神错乱，于是雷斯脱被释放了。3.罗斯太太杀死了她的女儿，因为她喜欢安乐死，或者安乐死(来自希腊语，eu-意为好，thanos-意为死亡:因此，“好的死亡”)是违法的。这被认为是刑事犯罪。还没有。因真正的安乐死而受到审判的人很少被定罪。比如伊·伊·斯特·兹尼亚米亚克，他们通常会被释放。

安娜·玛丽·罗斯就是这种情况。25岁时，罗斯太太生下了她的第一个孩子，是个女孩，她和丈夫给她取名叫葆拉。罗斯夫妇想要一个孩子已经有好几年了，但在怀孕期间，罗斯太太不知不觉地服用了一种名为沙利度胺的破坏性药物，导致宝拉出生时严重毁容。这个婴儿没有胳膊和腿，她的脸严重变形。尽管宝拉智力正常，但她完全失聪，视力也很差。

宝拉本应过正常的生活。但是为了生存，她必须经历无数次手术。预计她将在医院度过一生的大部分时间。安娜·罗斯经常说，她最初相信她孩子的正常智力只会让她更加残酷地意识到自己的命运。她确信波拉的生活将充满痛苦。

因此，一天晚上，她把宝拉放到床上，给了她一瓶强效镇静剂。婴儿在夜间无痛死亡。安娜·罗斯欣然承认杀人。她说。“我杀了小葆拉，因为我爱她。我把她带到这个世界上，她却无法结束她持续的痛苦和不幸。我觉得我必须送她去见上帝。”当地一家报纸对一万多人进行的调查显示，超过98%的人赞同安娜·罗斯的行为。当她接受审判时，陪审团在不到三个小时内就判定罗斯太太无罪。

4.无辜还是有罪？

大多数因安乐死而受审的人通常被判无罪，这一事实表明反对安乐死的法律只存在于书本上或理论上。但这并不完全正确。案例记录表明，正义的车轮并不总是平稳地转动。

虽然Lester M. Zygnamiak被判无罪，但涉及类似案件的Harold Mohar oi Pennsylvania却没有被判无罪。莫哈尔被判故意杀人罪，因为他杀死了他失明、身患癌症的哥哥，而哥哥是恳求他这么做的。他被判处3至6年监禁，并罚款500美元。

由于这种不确定的后果，许多健康的人开始担心他们死亡的权利。如果患有严重的精神或身体残疾，他们希望确保医疗技术不会人为延长他们的生命。

5.应该建立处理安乐死的法律体系许多国家已经使安乐死合法化。在乌拉圭，法律规定，"法官有权放弃对一个生活体面的人的惩罚，如果他因受害者一再请求而产生的同情心而杀人的话"。瑞士、挪威和德国也采用了类似的方法。

美国法律似乎需要修改。然而，一些人认为合法化的安乐死会招致滥用。任何形式的谋杀都可能被不择手段的人方便地称为“安乐死”。作为回应，一些安乐死的支持者建议我们的法律体系建立一个评估机构，在实施安乐死之前判断哪些安乐死请求是有效的。

6.有没有折中的办法？

医学正在竭尽全力延长人类寿命，并取得了辉煌的成功。生活条件好了很多，许多疾病可以预防或治愈，人们的预期寿命大大提高了。没有人会否认这是一件好事——只要一个人享有完美的健康。但是，延长人类的痛苦，延长生命，不是为了给人欢乐和幸福，而是给人痛苦和悲伤，这是一件好事吗？

举个极端的例子。就拿一个人来说吧，他老得丧失了所有的官能。他在医院里处于昏迷状态，苏醒的可能性很小，但他通过人工手段无限期地活着。每个人，他的朋友，亲戚，甚至医生都认为死亡会带来解脱。事实上，病人自己也会同意——如果他能够选择自己的感觉的话。然而，一切都是为了延续已经变得毫无意义的存在。

安乐死的问题引发了严重的道德问题，因为它意味着将采取积极的措施来结束人类的生命。这是一个非常危险的原则。但是有没有可能妥协呢？关于衰老，当死亡将减轻痛苦时，也许更可取的是顺其自然。毕竟，这和过去没有什么两样，在医学科学使干预自然过程成为可能之前。

据说在阿富汗和俄罗斯有人能活到很老的年纪。这些异常健壮的人在70岁时才开始步入正轨。据报道，有120岁以上的男人结婚生子。据说这些人中有些已经超过150岁了。在这种特殊情况下，谁不想继续生活下去呢？但是在我们的社会中，成为？0通常意味着你老了；90岁通常意味着衰老。自我保护的本能是我们所拥有的最强烈的本能。当我们享受生活时，我们会紧紧抓住它。但总有一天我们会死得更好。