1998年律师资格考试法律文书—刑事附带民事自诉状

王(男，23岁)1994年高中毕业后失业。1995年12月，王在一所驾校学会了开车，并决定买一辆车来帮助人们生活。因资金不足，王向在本市A区新华路28号开饭店的高中同学石某(男23岁)借款1万元，声称“半年内还清”。然后两年过去了，王还没有还。1998年6月28日上午，史某到王家索要欠款。王没有还钱，而是说他从未向史借过钱。而是石某在和别人开饭店时，曾向他借了3元钱。两人发生争执，随后动手打架，引起王邻居围观。石某当众扇了王一耳光，说“教你个忘恩负义的家伙”，后被众人拉开。王觉得当众受辱，“很没面子”，想找石某“发泄”。

次日上午，王某带(男，24岁，无业)和何某(男，27岁，个体经营司机，已婚)到饭店找石某“报仇”。因石某不在餐厅内，王某抓起堆放在餐厅一角的酒瓶用力摔落。与史某合伙经营的饭店蔡某(男，26岁)急忙劝阻，王某不听。而是指使、何某一起殴打蔡某，致蔡某多处受伤。蔡住院，花了医药费2600元，交通费200元。蔡某受伤后，经司法鉴定认定为轻伤。

案发后，出于心理恐惧，王某不仅将所欠石某的1万元还给了蔡某，并向蔡某赔礼道歉，还出资1000元对蔡某的伤情进行治疗。还多次要求蔡不要通过石某“告官”。1998年8月5日，他死于一场交通事故。

假设蔡决定诉诸法律解决本案的刑事和民事责任，并咨询律师事务所。

假设你是接待蔡的律师:

1.根据有关规定，简要回答蔡的以下询问:

(一)应当以何种方式追究陈某等人的刑事法律责任？

(2)治疗伤病的医疗费用如何解决？应该要求谁赔偿？

(3)鉴于王某已道歉并赔偿，可否不起诉王某？

2.根据案件情况，协助蔡制作法律文书，提交相关部门处理。

回答这个问题的要求:

(1)回答符合法律规定；

(2)格式正确，项目齐全；

(3)请求在法律上是正当的；

(4)文字流畅简洁，无语法错误和错别字；

(5)与案件无关的当事人自然条件可自行编制，但不得署名考生，否则本试卷不得分。

【参考答案】

刑事附带民事自诉

自诉人:蔡某男，26岁，汉族，X省X市个体工商户。

地址:没有。本市A区新华路x号

委托代理人:本市XXX律师事务所律师。

被告:陈某男，24岁，汉族，X省X市无业人员。

地址:没有。本市A区新华路x号

赵，25岁，汉族，无名氏，无业，X省X市人。

地址:没有。本市A区新华路x号

诉讼原因和索赔:

1.被告人陈某犯故意伤害罪(轻伤)，请求依法追究其刑事责任。

2.被告、赵赔偿医疗费、交通费等1800元。

3.本案诉讼费用由、赵负担。

事实和理由:

1995年12月，王向石某借款1万元，约定“半年内还清”。两年后，王仍未归还。1998年6月28日上午，石某到王家讨要欠款。王某不还，称自己从未向石某借过钱，但石某在与他人合伙开饭店时曾向其借过3000元。两人发生争执，随后动手，引起王邻居围观。石某当众扇了王一耳光，说“教你个忘恩负义的家伙”，被众人拉开。

王觉得当众受辱了。6月29日上午，他纠集、蔡等人到自己和史某共同经营的饭店寻找史某的“报复”。因石某不在，王在餐厅内抓着墙脚的酒瓶用力摔了下去。我见状，急忙劝阻王某，却指使蔡某、何某一起殴打我，致我多处受伤，经司法鉴定为轻微伤。住院后，我一共花了2600元医药费，200元交通费。

事后，出于心理恐惧，王某不仅将欠石某的1万元还给了石某，还向自己道了歉，并出资1000元治疗其伤情。1998年8月5日，何某谷因交通事故死亡，其遗产由妻子赵继承。

为维护我的合法权利，根据《刑法》第二百三十四条，请求以故意伤害罪追究蔡的刑事责任；根据《民法通则》第一百一十九条之规定，请求各被告承担侵权民事责任。

证据和证据来源、证人姓名和地址:

证据:1。司法鉴定材料；2.医疗费用单据；3.运输费用单据

见证人:石某住址:本市A区新华路1号。

王住址:本市A区新华路1号。

我在此传达

区人民法院

自诉人:蔡。

代理人:XXX

一九九八年十月十一日

附:

1.两份诉状副本。

2.司法鉴定材料复印件1份

3.医药费和住院费两张收据。4.一些运输费用的收据。

5.其他一些书面证据