中级美语对话 (第48讲)

48.快餐，慢服务p.324

苔丝是一家快餐店的收银员。迈克尔是一个着急的顾客。

t:下午好，先生。你今天好吗？

省省吧，女士。给我一个汉堡和薯条。

t:您想喝点什么或别的什么吗？

听着。虽然我知道你想示好，但我没有一整天的时间。如果我还想要什么，我会说的，好吗？

t:你确定不要甜点吗？或许来杯奶昔？

m:不用了，去把我点的东西拿来，好吗？

t:等一下！你看起来很眼熟。你是迈克尔·乔丹，对吗？告诉我，感觉如何

如此著名的篮球运动员。

男:就是这样。我已经受够了。我要去一家真正的快餐店。

发疯=发疯=发疯

侍者:我为您服务，先生。为您服务。

指挥别人，指挥他们。

出纳出纳

省省吧=省口气=别说了，废话少说。

不透水是不礼貌的。

你想要吗...你想要吗...想

……或者什么=或者别的什么=或者别的什么

别提了。=不客气。=没什么。=完全没有。=我的荣幸。不客气你打赌是年轻人用的。

你想得美。你想变漂亮

沙漠中的重音位置不同。

沟渠=垃圾场=沙漠

奶昔吸奶

(我觉得)你很面熟.

我对香港很熟悉。香港对我来说很熟悉。

有钱是什么感觉？…感觉如何(味道)？

就是这样。够了