地道英国习语 50 条

相当多的英国人在日常生活中使用最频繁的英语单词或表达方式，从我们的教科书中永远也学不到或不知道。直到有一天我们到了英国。这里有一些最好的:你还好吗？-你好吗？

这是人们见面时最常用的问候语，而不是你好吗？从我们的课本上。大卫，你没事吧？

-很好，谢谢你。

干杯！谢谢，再见！

当他们下车或从商店买东西时，我们经常能听到他们说干杯！而不是谢谢或再见。请付五英镑五十美分。干杯！

干杯！

给我一分钟！-请等一下！

给我一分钟，大卫！我会给你找到地图的。有意义吗？你明白我的意思吗？

如果你买一张日票，你会节省更多。有意义吗？

我不明白你的意思。——我不明白你说的话，例如:对不起，我没听懂，你。你能再说一遍吗？

你在开玩笑(开玩笑)吗？-你在开玩笑吗？

大卫，你在开玩笑吗？

-我不是开玩笑，我是认真的！

我支持你。——我支持你无论你要做什么决定，我都支持你。你是真心的吗？这是真的吗？

我可以给你想要的。

-你真的这么想吗？
-是的，我是认真的！

那得看情况。那要视情况而定。那天你会来吗？

-那要看情况。

请随意做——请随意...

如果你有任何问题，请随时问我。

这是怎么回事？-怎么了？

这是怎么回事？

-他的表坏了，我在帮忙修理。

继续吧！-快点！

继续干吧，我们没时间了！

赶快行动吧！-快点行动！

快点，吃点东西吧！

信不信由你！-信不信由你！

信不信由你，我不知道怎么做饭！

想起来了。——说到这……

想起来了，让我先告诉你学校是什么样的。一言为定！-成交，成交！

好的，一言为定！不见不散！

我的手指交叉-祝你好运！

我希望你能通过考试:我为你祈祷！

我会为你祈祷的。祝你新年大吉大利！-恭喜发财！

我祝你新年快乐，并祝你前程似锦！

你在挣扎着去做吗？-有什么困难吗？

你为在英国生活而奋斗吗？

你死定了！-你死定了！

帮我一把，否则我死定了！

你吓到我了！-你吓到我了！

我吓到你了吗？

-是的，你做到了！

不要误会我！-不要误会我！

不要误解我，我不是那个意思。不要让我失望！-别让我失望！

不要让我失望，我相信你能成功！

你让我恶心！-你让我恶心！

滚开，你让我恶心！

我们扯平了！-我们扯平了！

你也没有告诉我真相。我们扯平了！

这是必看的！-我必须看到它！

电影明星世界是不容错过的！

我一直和你在一起，你为什么要出卖我？

迷路了！-那就保持冷静！

滚开！我现在很忙。那些天我一直感觉不舒服。我已经把一切都整理好了，准备离开。。你能帮我解决所有这些问题吗？

如果你明天能来，我就把这本书给你。一个好主意在我脑海中流行。请等一下！-请等待(停止)！

请等一下！我有话要说。加油！加油(快点！)

来吧，继续前进！我在你身边。只是确认一下-问问要不要随你便！要不要和你一起观察你的班级？今天下午我可以旁听你的课吗？

我讨厌那些该死的人。离开这里！我不要你的血钱。可爱-很好！太好了！

你认为这本书怎么样？

-哦，太好了！我喜欢。

太棒了-太好了！太好了！

妈妈，大卫告诉我，我非常擅长中文。

-太棒了，亲爱的！

太棒了-太棒了！干得好！

英国人特别喜欢用可爱的，辉煌的，梦幻般的，而不是好的，非常好的。这是一部精彩的电影，我非常喜欢。你的英语很棒，绝对棒！

当他们想要表达程度的时候，他们更喜欢在对话中使用的词不是非常，而是绝对。我喜欢它，它简直棒极了！

-你确定吗？
-当然！

嘘！嘘嘘！嘘！离开这里！

Fag——香烟

请给我一支烟好吗？

-对不起，你不能在这里吸烟。

你现在必须付100英镑，余款要在7月底付清。

-好的，你能查一下我的借记卡余额吗？是的，先生，您的余额是250英镑。

你必须先付押金，然后每月付清抵押贷款。英国的房地产快疯了，我买不起！

谁支付上学的路费？

-我必须自己支付旅费，一日票要花我2.8英镑。

我正在寻找一个志趣相投的人来建立友谊或可能的关系。闭路电视监控，禁止入内！中央电视台正在播放。英镑

我从电视节目《谁想成为百万富翁》中赢了1000英镑！