中级美语对话 (第75讲)

75.阿米什人p.1

在美国的心脏地带，在宾夕法尼亚、俄亥俄和印第安纳等州，住着一些不是这样的人

典型的美国人。为了过简单的生活，他们不用汽车。相反，他们驾驶马车

童车。他们也不用电灯，更不用说电话了。他们自己做衣服，

看起来很古老。更糟糕的是，他们之间不说英语，而是说德语。

这些人是阿米什人。他们大约300年前在美国定居。他们大多数是农民

远离城市的诱惑。随着现代生活变得越来越复杂，阿米什人的方式

似乎越来越有意义了。

门边站着一个叫彼得的男孩。房间里有一个女孩，她……

过富裕的生活=过复杂的生活

相反地，… =相反地，…

货车车厢

我连福特都买不起，更不用说奔驰了。

事物单数衣服复数

更糟糕的是，...=更糟糕的是，...

远离=远离以避免

有(不，很有)意义理解