06年考研英语模拟考场2（十一）

样品四

说明:你将阅读一系列标题和一篇关于探索枫树知识的文章。从列表A -F中为每个编号的段落(41-45)选择最合适的标题。正文的第一段和最后一段没有编号。有一个额外的标题你不需要使用。在答题纸1上标记你的答案。(10分)

A .枫树对加拿大文化的影响。

[B]加拿大枫树的象征。

对枫树全球分布的思考。

在枫树的帮助下，诺科米斯战胜了恶魔。

[E]枫树在一个最受欢迎的神话中的流行。

[F]枫树标志着秋天的来临。

加拿大人喜欢秋天篝火的枫香。糖槭给鼻子带来了香水，给眼睛带来了颜色，给春天的舌头带来了甜蜜，这是一个最受欢迎的神话，也是枫树一词的原始词源。

41

在奥吉布瓦民间故事中，枫树显得尤为突出。一年中榨糖的时间是“枫月时节”在Ojibwa中，最原始的女性形象是Nokomis，一位睿智的祖母。在一个关于季节变化的故事中，食人怪——邪恶的生物——在秋天的乡村追逐老诺科米人。雪怪在冰冷中挣扎。当它们进入人体时，人的心脏冻结了。在这里，雪怪代表着即将到来的冬天。他们猎杀可怜的诺科米，诺科米是女性生殖力的温暖化身，像夏天一样，已经变老。

四十二个

知道这是一场殊死的追逐，诺克米斯智胜了冷酷的恶魔。她躲在一片枫树林中，这些枫树都是红色、橙色和深黄色的。这片枫林生长在瀑布旁边，瀑布的薄雾模糊了树木的轮廓。当他们透过薄雾凝视时，流口水的雪怪认为他们看到了熊熊大火，他们的猎物正在燃烧。但是只有老诺科米斯被她朋友枫树的鲜红树叶遮住了。因此，流着口水的冰和冒着寒气的霜，雪怪离开了她，去寻找更容易的猎物。因为他们拯救了地球母亲的生命，这些枫树被给予了一份特殊的礼物:他们的生命之水将永远甘甜，加拿大人将从中汲取营养。

43

枫树和它的糖浆甜蜜地融入了加拿大的幽默。魁北克人对枫糖浆有标准的sirop d ' elenable，但在标签上添加了一个充满葡萄糖的仿糖浆。他们把这种含糖的冒名顶替者称为“电线杆糖浆”或枯树糖浆。

四十四

我认为枫糖浆是北美独有的说法是可疑的。中国有近10种枫树，比世界上任何一个国家都多。加拿大有10种本土物种。北美碰巧是糖枫的故乡，这种树能产出最甜的汁液和最丰富的流量。但是我们能相信在中国几千年的历史中，这些有创造力的人从来没有采过枫树来品尝它的汁液吗？我推测是这样的。穿越白令大陆桥来到美洲的原始美洲人会带来枫糖浆的知识吗？枫糖浆有没有一个非常古老的中国短语？中国文献中有提到枫糖浆吗？对于一个不懂中文的人来说，这些问题令人生畏，但并非无法回答。

45

可以肯定的是，枫树牢牢占据了我们的民族想象力。早在1700年，它的叶子就被新法国采纳为一种象征，到19世纪中期，它的叶子被加拿大的英国采纳为一种象征。1867年秋天，一位名叫亚历山大·穆尔的多伦多教师在城里的一条街上走着，脚下踩着柔软的落叶毡，发出咯吱咯吱的声音，这时一片枫叶落在他的外套袖子上，粘在了那里。那天晚上在家里，他写了一首诗并谱了曲，庆祝加拿大的邦联。穆尔的歌曲“永远的枫叶”广受欢迎，并帮助将这一象征牢牢地固定在加拿大。

“maple”这个词来自“mapeltreow”，这是古英语中枫树的一个术语，它的原始日耳曼词根是“mapl”，我相信，这个复合词中的第一个“m”是几乎全世界通用的“ma”，是人类最早的声音之一，是婴儿准备从母亲的乳房吮吸乳汁时发出的声音。“ma”词根在许多世界语言中产生了成千上万的单词，如“mama”、“乳腺”、“maia”和“Amazon”在这里，它将使“mapl——”的意思是“滋养的母树”,即枫树汁滋养的树。复合词的第二部分“apl”是印欧语“任何树的果实”的变体，也是另一个英语水果词“apple”的来源。因此，原始的类比将液汁与另一种滋养液体——母乳——相比较。