考研英语翻译练习-15
根据所给的中文完成句子:
此外,一些黑人小说的风格,如让·图默的《手杖》,接近于______或超现实主义,这种技巧是否为_ _ _ _ _ _ _ _ _主题提供了相反的观点,这一主题描绘了黑人英雄与命运的斗争,这一主题通常以更多的_ _ _ _ _ _表达方式出现?
[参考译文]
此外,一些黑人小说的风格,如让·图默的《手杖》,接近表现主义或超现实主义。这种巧合是为描述黑人英雄与命运对抗的流行主题提供了一个对比点,还是一个经常被更自然的表达模式传达的主题?
根据所给的中文完成句子:
此外,一些黑人小说的风格,如让·图默的《手杖》,接近于______或超现实主义,这种技巧是否为_ _ _ _ _ _ _ _ _主题提供了相反的观点,这一主题描绘了黑人英雄与命运的斗争,这一主题通常以更多的_ _ _ _ _ _表达方式出现?
[参考译文]
此外,一些黑人小说的风格,如让·图默的《手杖》,接近表现主义或超现实主义。这种巧合是为描述黑人英雄与命运对抗的流行主题提供了一个对比点,还是一个经常被更自然的表达模式传达的主题?
0条评论