考研英语范文阅读（二十四）

当一种新的艺术运动成为某种时尚时，最好弄清楚它的倡导者的目的是什么，因为，不管他们的原则在今天看来多么牵强和不合理，在未来的岁月里，它们可能会被认为是正常的。然而，关于未来主义诗歌，情况就相当困难了，因为不管未来主义诗歌是什么——即使承认它所基于的理论可能是正确的——它也很难被归类为文学。

简而言之，这就是未来学家所说的:一个世纪以来，过去的生活条件一直在有条件地加速，直到现在我们生活在一个充满噪音、暴力和速度的世界里。因此，我们的感觉、思想和情感也经历了相应的变化。这位未来学家说，这种生活节奏的加快需要一种新的表达方式。如果我们想解释现代的压力，我们也必须加快我们的文学。我们必须写出大量的基本词汇，不受句号或限定性形容词、限定动词的干扰。我们必须创造模仿声音的词语，而不是描述声音；我们必须在同一页上使用不同大小的字体和不同颜色的墨水，并随意缩短或延长单词。

当然，他们对战争的描述是混乱的。但是，在注释中读到某一行描述了一名土耳其军官和一名保加利亚军官在一座桥上打架，两人都掉进了河里，然后发现这一行包含了他们落水的声音和军官的体重，这就有点令人不安了:“扑通！扑通！一百八十五公斤。”这虽然符合未来主义诗歌的规律和要求，但很难被归类为文学。尽管如此，没有一个有思想的人会拒绝接受他们的第一个命题:我们情感生活的巨大变化要求表达方式的改变。整个问题其实是这样的:我们本质上改变了吗？

59.这段话主要是________。

(A)对艺术新方法的调查

(B)对未来主义诗歌的评论

关于未来主义运动的优点

(四)关于法律和文学的要求

60.当一种新颖的文学观念出现时，人们应该设法________。

(A)确定其目的

(二)忽视其缺陷

追随新时尚

接受这些原则

61.未来学家声称我们必须________。

增加文学作品的生产

(二)用诗歌缓解现代人的压力

发展新的表达方式

避免使用形容词和动词

62.作者认为未来主义诗歌是________。

(A)基于合理的原则

(二)新颖且为普通人所接受

(三)预示人性的基本变化

(D)与其说是文学，不如说是一种短暂的现象

试题答案及分析

牙科学会

59.(B)手段:对未来主义诗歌的评论。

这篇文章是一篇文学评论。第一段直截了当地批评未来主义诗歌，指出无论未来主义诗歌是什么——即使其理论基础是正确的，也很难将其归类为文学作品。第二段简要描述了未来主义诗歌诞生的基本历史背景，第三和第四段转向对它的批评。注意第四段第一句对第一段第二句的引用。

新艺术理论的评价。该选项表达的内容过于宽泛，缺乏针对性。

c的意思是:关于未来派运动的优点。

d的意思是:文学(创作)的规律和要求。该选项表达的内容过于宽泛，缺乏针对性。

60.(A)手段:确认其目的。

第一段第一句话就指出，每当一种新的艺术潮流达到一定的知名度时，先搞清楚它的倡导者的目的(在评价它之前)，因为，无论它的(创作)原则在今天看来是多么的不着边际和荒谬，在未来都可能被视为一件很正常的事情。

b的意思是:忽略它的缺陷。

c的意思是:追随这些新思潮。

d的意思是:接受它的(创造性)原则。

61.(三)手段:挖掘新的表达方式。

第二段简要描述了未来主义诗歌诞生的基本历史后果。未来主义认为，一个世纪以来，生活条件被有条件地加速，以至于我们今天生活在一个嘈杂、暴力和快速变化的世界。于是，我们的感情、思想、情绪都发生了相应的变化。未来主义认为，这种生活(节奏)的加速需要一种新的表达方式(与之相对应)。

a手段:增加文学作品数量。第二段第四句指出，为了解读当今世界的生活压力，我们必须加快文学创作。这里所说的加快我们的文学的具体内容包括后面两句话中提到的文学创作方法，但并不意味着增加文学作品的数量。

b的意思是:用诗歌来缓解今天的压力。参见选项(a)的解释，解释的意思不同于relief(解除；发布)。

d的意思是:不要用形容词和动词。第二段第五点的意思是:我们(在诗歌中)注入大量的基本词汇，这种语言流动没有被句号、修饰形容词或限制性动词打断。从这句话来看，没有提到不使用形容词和动词。

62.(D)手段:与其说是文学(作品)，不如说是暂时现象。

在最后一段的最后一句，作者问:我们的时代真的发生了根本性的变化吗？言下之意，我们生活中的变化被未来主义夸大了，所以他们对历史和现实的理解是不正确的，所以他们的理论依据是站不住脚的。

a手段:基于合理的原则。

b的意思是:新颖，普通人容易接受。

d的意思是:展现人性的根本改变。

翻译句子

当一种新的艺术运动成为某种时尚时，最好弄清楚其倡导者的目的是什么，因为不管他们的原则在今天看来多么牵强和不合理，在未来的岁月里，它们可能会被认为是正常的。

当艺术领域的一场新运动发展成某种时尚时，就有必要搞清楚这场运动的倡导者的真实意图，因为，无论他们的原则在今天看来是多么的牵强和不合理，他们的理论很可能在多年以后还会被视为正常。

【结构分析】这句话是一个因果复合句，表示结果的部分是，当一个新的艺术运动成为某种时尚时，最好弄清楚其倡导者的目的是什么，原因是在未来几年，他们可能会被规范为正常。在未来的几年里，它们可能会被当作正常动物来管理。l是一个插入语，是一个由形容词“然而+”引导的状语从句，意思是“无论他们的时尚原则(这些先锋派艺术家)在今天看来是多么牵强和不合理”。

【阅读重点】句子中“达到”的本义在这里应该理解为“发展成”；倡导者是指那些提倡的人；然而不是“然而”，而是“无论如何”。

尽管如此，没有一个有思想的人会拒绝接受他们的第一个命题:我们情感生活的巨大变化要求表达方式的改变。

但是，没有一个有思想的人能够否定他们最初的主张，即人的情感世界的巨大变化会引起语言表达的巨大变化。

【结构分析】这里的that从句是提议的命题，说明其内容。

【阅读重点】注意句子中的双重否定:没有一个有思想的男人可以拒绝接受他们的第一个提议。没有一个有思想的人会拒绝自己的原提议，也就是“几乎所有人都会坚持自己的原提议”。

补充难句的翻译

然而，关于未来主义诗歌，情况就相当困难了，因为不管未来主义诗歌是什么——即使承认它所依据的理论可能是正确的——它也很难被归类为文学。【参考译文】然而，就未来主义诗歌而言，情况并没有那么简单，因为无论未来主义诗歌是什么——即使承认它存在的理论基础是正确的——这种形式也很难被归类为文学。

【结构分析】此句也是因果复句。结果是关于未来派诗歌，然而，这种情况是相当困难的，其中然而是括号，这表明这一句和前一句之间有转折关系。原因是for后面的部分:无论未来主义诗歌可能是什么——即使承认它所基于的理论可能是正确的——它也很难被归类为文学，破折号之间的部分即使承认它所基于的理论可能是正确的，也是插入语，它所基于的是理论的定语从句，它指的是未来主义诗歌。

【阅读重点】注意“然而”这个词是最后一句话的转折。知道了这些，案子的意义就比较难理解了。同时要把握作者的态度，他对未来主义诗歌是完全否定的。

2.我们必须滔滔不绝地说出大量的基本词汇，不受句号、限定性调整或限定动词的干扰。【参考译文】我们在写作的时候，一定要让一长串表达意思的最基本的单词倾泻而出，不受句子停顿、限制性修饰语或限制性动词的约束。

【结构分析】这个句子的主句是我们必须倒出一大串重要的单词，而不受句号，或限定性调整，或限定动词的阻碍，是由过去分词引导的伴随状语。

【阅读点】注意限定性调整和由or连接的限定动词与句号并列，而不是与一大串基本词并列。

但是在注释中读到某一行描述了一名土耳其军官和一名保加利亚军官在桥上打架，两人都掉进了河里——然后发现这一行包含了他们落水的声音和军官的体重，这就有点令人不安了:“扑通！扑通！一只饿八五公斤。”但是当我们第一次从注释中得知一首诗讲述了一个土耳其军官和一个保加利亚军官在桥上打架，两人都掉进了河里，然后我们发现这首诗里只有“扑通，扑通，185kg”对他们落水时的动作和军官体重的描述，我们不禁感到困惑。

【结构分析】句首的it是形式主语，指定语从句要读及以下，宾语从句要找及以下。有一行描写一只火鸡和一名保加利亚军官在桥上打架，他们都掉进了河里，这是read的宾语从句，其中他们都掉进了河里是bridge的定语从句；这条线由他们下落的声音和军官的重量组成:“扑通！扑通！一只饿八五公斤。”是find的宾语从句。

【阅读重点】这句话比较复杂，一定要注意镦粗的意思。意思是，当我们第一次从注解中得知一句诗台词讲述一个场景，带着新鲜感阅读原文，才发现原文是如此的枯燥和笨拙，心里不禁难受。

语言点解释

1 .运动【概要词汇】运动a .运动，活动；环保主义者发起了一场反对偷猎的运动。

获得，达到这个医生参加了附近的一所高级中学。

明智的，可取的可取的，可取的他们最好心中有一个明确的目标。

4 .牵强的不可靠的【扩展词汇】牵强的a .牵强的；不一定，不可靠这个想法似乎不再那么遥不可及了。

关于……与……有关。至于...关于他的提议，我们将进行一次讨论。

未来主义者未来主义者未来主义者，未来艺术家未来主义。

承认，承认承认，承认，接受。允许进入，接受，接收；承认，承认他最终承认他犯了一个错误。

8.class被归类为【大纲词汇】class n. Class，grade(a)类别；阶级，阶层；他的画被列为二流作品。

简单地，扼要地，简要地，简单地主席让他简单地做一下报告。

有条件地；有条件地；有条件地；有条件地【pl。[英语背诵文选环境、形式、条件a .有条件的【经典例句】他的错误只是有条件地得到了纠正。

加速，加速他的协助加快了工作的进程。

因此，因此，因此。因此，她聪明勤奋，因此在学校表现很好。

13.经历，经历这个老太太一生中经历了许多苦难。

对应的，相应的，相应的，相应的，相应的去年同期，该公司遭受了严重的损失。

压力；紧张；紧张；压力；压力；压力；压力；我们以为他会屈服于压力。

16.不受限制的【大纲词汇】妨碍v .阻碍【衍生词汇】不受阻碍的a .不受阻碍的；不受限制的，不受限制的新股票市场不受传统的束缚。

17 .限定的，合格的，合格的【概要词汇】合格的，合格的，证明合格的【派生词汇】合格的，合格的；她不具备胜任这项工作的语言能力。

18.形容词形容词【概要词汇】形容词，形容词

有限的，有限的，有限的例有限的事实并没有完整地描述所发生的事情。

随意地，随意地有了空调，你可以随心所欲地享受舒适的温度。

使心烦意乱，使不安，使不安。心烦意乱，心烦意乱这个消息让我们所有人都心烦意乱。

22 .解释性说明【概要词汇】解释v .解释n .解释【派生词汇】解释a .解释；她的论文缺少一些解释性的脚注。

实现，履行没有什么能阻止他实现他的诺言。

24 .命题【大纲词汇】命题【大纲词汇】命题【大纲词汇】；命题；建议；提议，建议；提名，推荐；提出建议；提个建议。提议，建议他们最终接受了他的提议。

25 .号召，要求，要求【概要词汇】号召，邀请；这场危机需要我们共同努力。

调查调查【概要词汇】调查；调查；观察；俯瞰；综合调查、考察；调查【经典范例】他们也很注意不遗漏调查中的任何内容。

功绩，价值，优点，优点。值得，值得哈里森先生为自己的工作赢得了荣誉。

缺陷；瑕疵；瑕疵；瑕疵；瑕疵；裂纹【经典例子】虚荣心是她性格中的一大缺陷。

短暂的，短暂的，短暂的，短暂的他们的重逢是甜蜜的，但却是短暂的。

全文翻译

当一个新的艺术运动形成某种时尚时，找出其倡导者的目标是什么是合理的，因为无论他们的原则在今天看来多么牵强和不可思议，在未来都可能被视为正常。然而，就未来主义诗歌而言，情况就大不相同了，因为不管未来主义诗歌是什么——即使它的理论基础可能是正确的，也很难称之为文学。

简而言之，未来主义诗人宣称:一个世纪以来，过去的生活一直在有条件地发生巨大变化；现在，我们生活在一个充满噪音、暴力和快节奏的世界里。所以我们的感情、思想、情绪都发生了相应的变化。未来派诗人声称，这种加快的生活节奏需要一种新的表达形式。如果要解读现代生活的压力，就必须加快文学发展的步伐。我们必须使用大量的基本词汇来摆脱句号、修饰形容词和限定动词的束缚。我们不应该描述声音，我们必须创造模仿声音的词；我们必须在同一张纸上使用不同类型和颜色的墨水，并任意缩短或延长单词。

他们对这场战斗的描述实在难以理解。但是，看一首描写战斗的诗的注释，就有点无聊了。注解说，这首诗描写了一个土耳其军官和一个保加利亚军官在桥上打架，他们都从桥上掉进了河里——结果，这首诗把两个人一起掉进水里的声音和重量都写了出来:“扑通！扑通！85斤。”

虽然它符合未来主义诗歌的规则和要求，但很难被归类为文学。事实上，没有一个有思想的人会拒绝接受他们的第一个观点:感情生活的巨大变化需要表达方式的变化。实际问题是:我们有没有发生根本性的变化？