实用美语会话 (45)

客栈老板:欢迎来到水磨客栈。

哦，理查德，这和我们结婚时一模一样！

客栈老板:我结婚的时候。

玛丽莲:连旧的拼布被子都是一样的！

客栈老板:那床被子是我的曾祖母在泰迪·罗斯福当总统的时候做的。在那些日子里，当他们做被子时，他们从家里每个成员的旧衣服上剪下补丁，每个人都将成为其中的一部分。

多可爱的传统啊！

理查德:谢谢你打电话给我们。

客栈老板:从你第一次和我们住在一起，我就记得你和你的妻子。

理查德:我们当时很年轻。

客栈老板:而且非常相爱。

玛丽莲:我们现在有一个孩子了。

客栈老板:太棒了！男孩还是女孩？

一个男孩-麦克斯。

客栈老板:你有照片吗？

理查德:专业摄影师会没有照片吗？

客栈老板:哦，他真可爱！

理查德:而且非常聪明。

像他的父亲一样。一个真正的斯图尔特。

理查德:长得很帅，像他妈妈。

客栈老板:嗯，很高兴你又和我们在一起了。下次，带上孩子。

你看，理查德？麦克斯在这里很受欢迎。

理查德:不是在我们的周年纪念日。这个假期是属于你和我的。

客栈老板:如果你需要什么，请打电话给我。我一整天都会在前台。

客栈老板:哦，我冒昧地为你点了早餐。把它放在那里，查尔斯。谢谢你，查尔斯。水磨旅馆的问候。

理查德:谢谢你。

非常感谢你。

理查德:现在，这是我认为的好时光。让我看看……热蛋糕和枫糖浆，还有炒鸡蛋。

嗯……闻闻咖啡……肉桂和丁香的味道。

理查德:自制酪乳饼干。

玛丽莲:蜜橘片。

理查德:我们吃饭吧！

首先，我想给家里打个电话，看看你妈妈和孩子怎么样了。

理查德:亲爱的，如果有任何问题，她会打电话给我们。

她不知道我们换了酒店。

理查德:你说得对。当然了。

你好，接线员。我想打电话到纽约州的河谷镇。

理查德:这食物棒极了，不是吗？

这整个地方都像天堂一样。你记得那张旧桌子吗？蒙蒂菲奥里夫人告诉我，乔治·华盛顿坐在那张桌子前给他的妻子玛莎写信。

理查德:早餐后你想做什么？

为什么我们不去河边散步呢？

理查德:在雨中？

不，看窗外。阳光灿烂！

理查德:这就是我的快乐时光的想法！