实用美语会话 (60)

埃伦:早上好。多么美好的早晨！这些花闻起来不香吗？

菲利普:早上好，艾伦。是的，他们有。这就是我今天早上在院子里看报纸喝咖啡的原因。啊，闻起来真香。你昨晚的联合校董会会议怎么样？你一定很晚才回家。

埃伦:你找到我给你做的三明治了吗？

菲利普:谢谢，亲爱的。我太累了，甚至没有完成它。

埃伦:菲利普，我一直在和联合校董事会一起研究这个特殊项目，我想听听你的意见。

菲利普:这是什么？埃伦:我一直在努力寻找鼓励阅读的方法。

菲利普:祝你好运！

埃伦:嗯，我想我可能找到了一种方法。

菲利普:跟我说说吧。我每天都和家庭打交道，艾伦。我看到人们如何度过他们的闲暇时间——年轻人和老年人。

埃伦:主要是看电视。嗯，如果，我重复一遍，如果人们花时间去阅读，那就没问题。

菲利普:我完全同意你的观点。

埃伦:问题是，我们如何让他们多读书？

菲利普:我想你会给我这个问题的答案。你的眼睛里有那个。

埃伦:我确实有一个答案，菲利普。或者至少我认为我知道。

菲利普:嗯，跟我说说吧。

埃伦:这个计划很简单。让整个家庭参与阅读项目。

菲利普:在家里？

埃伦:是的，在家里。但首先是在教室里。

菲利普:嗯，有意思。但是你打算怎么做呢？

埃伦:首先，与公立学校安排每周一小时。在那段时间里，父母被邀请参加--和孩子们一起阅读--他们的孩子。

菲利普:它可以超越学校系统，艾伦。

艾伦:真的吗？

菲利普:我向你保证，在医院里会很受欢迎。我的病人——大部分是孩子——喜欢阅读和被阅读。

埃伦:你这样认为吗？

菲利普:我知道。

埃伦:也许我们可以在你的病人身上做实验，看看这个计划如何运作。

菲利普:我喜欢这个主意。你愿意和我一起工作吗？

埃伦:我很乐意，菲利普。

菲利普:那样的话，我们会有更多的时间在一起，艾伦。我们只是不再见面了。

埃伦:这些天你和我都很忙。这是真的。我们需要更多的时间在一起，一起做更多的事情-你和我。这将是一个很好的方式来实现这一点。

菲利普:我有一个问题。

埃伦:什么事？

菲利普:我们读什么？

埃伦:对病房里的病人？

菲利普:是的。

埃伦:好吧，让我们来谈谈这件事。你想给他们读什么？

菲利普:斯图尔特夫人和我将朗诵罗伯特·弗罗斯特的一首诗。

埃伦:它叫做《雪夜林边驻足》

菲利普:你能开始吗，艾伦？

埃伦:好吧。罗伯特·弗罗斯特的《雪夜林边驻足》。

我想我知道这是谁的树林。

尽管他的房子在村子里；

他不会看到我停在这里

看着他的树林被白雪覆盖。

菲利普:我的小马一定觉得很奇怪。

附近没有农舍就停下来

在树林和冰湖之间。

一年中最黑暗的夜晚。

艾伦:他摇了摇他的马具铃

问是否有什么错误。

唯一的其他声音是扫掠声

微风轻拂，雪花纷飞。

埃伦&菲利普:树林很可爱，又黑又深，

但我要遵守承诺，

在我入睡前还有很长的路要走，

在我入睡前还有很长的路要走。

爷爷:你们两个属于舞台！太棒了！

艾伦:爷爷！

菲利普:爸爸……罗比。你什么时候来的？

爷爷:我们一直在听你们俩说话。这些是幸运的孩子。

罗比:你喜欢一起读书吗？

菲利普:嗯，我们可以在家一起大声朗读。

爷爷:你是对的，罗比。

罗比:我知道。