初级美语会话：Traveling 旅行(2)

对话B 

服务员:您想吃点什么？

卡尔:没什么。

服务员:您还要咖啡吗？

卡尔:好的，请吧。

服务员:您想吃点什么？

马丁:没什么，谢谢。

服务员:您还要咖啡吗？

马丁:不，谢谢你。你喜欢教练吗？

卡尔:是的，我喜欢。

马丁:你跑步吗？

卡尔:是的，我是。我在学校跑步。我参加过奥运会。

马丁:这很有趣。

马丁:你的家人喜欢去哪里旅游？

卡尔:我妻子喜欢城市。她喜欢纽约和华盛顿特区。我的孩子们喜欢这个国家。他们喜欢河流和山脉。

马丁:科罗拉多有河流和山脉。

卡尔:哦，是的。但是我的孩子喜欢爱达荷州的河流和山脉。·马丁:我家住在东部。他们喜欢去西部旅游。

卡尔:你的家人喜欢坐飞机旅行吗？

马丁:是的，是的。他们不经常旅行。

卡尔:他们喜欢坐火车旅行吗？

马丁:是的，是的。他们也喜欢开车旅行。

卡尔:你乘公共汽车旅行吗？

马丁:不，我不知道。我住在巴尔的摩。我在华盛顿特区工作。

马丁:那里的火车非常好。

卡尔:我们没有火车。

马丁:你有公共汽车吗？

卡尔:不，我们没有。我们开车旅行。我女儿喜欢骑马旅行。·马丁:这在乡下很不错。

卡尔:非常慢。

马丁:我女儿喜欢动物。

卡尔:她喜欢马吗？

马丁:是的，她喜欢。我们没有马。

卡尔:我们有四匹马。

卡尔:你妻子喜欢去哪里旅游？

马丁:她喜欢去看望她的家人。

卡尔:她家住在哪里？

马丁:她母亲住在印第安纳波利斯。她父亲住在佛罗里达。

卡尔:她有叔叔和婶婶吗？

马丁:是的。

卡尔:他们住在哪里？

马丁:纽约、波士顿、洛杉矶。

卡尔:你去看望他们吗？

马丁:是的，我们有。我妻子喜欢拜访家人。

卡尔:你怎么去洛杉矶旅游？

马丁:我们乘飞机旅行。

卡尔:你怎样去纽约旅行？

马丁:我们坐火车。它非常快。

卡尔:那很好。你如何去印第安纳波利斯旅行？

马丁:我们开车旅行。我们喜欢把车带在身边。

服务员:您要点什么吗？

卡尔:我可以再要些咖啡吗？

服务员:当然可以，您要点什么？

马丁:不，谢谢你。

卡尔:我要去圣安东尼奥参加田径运动会。

马丁:你参加田径比赛吗？

卡尔:是的，我喜欢。

马丁:你有多少名选手参加比赛？

卡尔:只有三个。他们跑得很好。

马丁:他们怎么旅行？

卡尔:他们乘飞机旅行。

马丁:他们在这里吗？

卡尔:不，他们不是。他们打算星期二去旅行。你要写足球运动员。你写跑步者吗？

马丁:我可以写跑步者。我经常写关于体育的文章。我打算写游泳。

卡尔:我打算去东方旅行。

马丁:你要去哪里？

卡尔:首先，我要去新泽西。

马丁:来巴尔的摩吧。

卡尔:谢谢。

对话B

服务员:你想吃点什么？

卡尔:没什么。

服务员:你要不要再来点咖啡？

卡尔:是的。

服务员:你想吃点什么？

不，谢谢。

服务员:你要不要再来点咖啡？

不，谢谢。你喜欢教练吗？

卡尔:是的。

d:你曾经跑过步吗？

卡尔:是的，我做了。我一边学习一边跑步。我参加了奥运会。

非常有趣。

你的家人喜欢去哪里旅游？

卡尔:我妻子喜欢城市。她喜欢纽约和DC的华盛顿。我的孩子们喜欢农村。他们喜欢山川河流。

d:科罗拉多有许多河流和山脉。

卡尔:哦，是的，但是我的孩子们喜欢爱德华岛的河流和山脉。

我家住在东部。他们喜欢去西部旅游。

卡尔:你的家人喜欢坐飞机旅行吗？

是的，他们不经常旅行。

卡尔:他们喜欢坐火车旅行吗？

是的，他们也喜欢开车旅行。

卡尔:你乘公共汽车旅行吗？

不，我住在巴尔的摩。我在华盛顿特区工作，那里坐火车很方便。

卡尔:我们那里没有火车。

d:那里有公共汽车吗？

卡尔:不，我们开车旅行。我女儿喜欢骑马旅行。

d:那在乡下挺好的。

卡尔:太慢了。

马丁:我女儿喜欢动物。

卡罗尔:她喜欢马吗？

是的，我们没有马。

卡尔:我们有四匹马。

卡尔:你妻子喜欢去哪里旅行？

丁:她喜欢去看望她的家人。

卡罗尔:她家住在哪里？

她母亲住在印第安纳波利斯，父亲住在佛罗里达。

卡罗尔:她有叔叔和婶婶吗？

d:是的。

卡尔:他们住在哪里？

d:纽约、波士顿、洛杉矶。

卡尔:你要去拜访他们吗？

是的，我妻子喜欢走亲访友。

卡尔:你怎么去洛杉矶？

d:我们坐飞机去吧。

卡尔:你怎么去纽约？

d:我们坐火车去吧。火车非常快。

卡尔:很好。你怎么去印第安纳波利斯？

d:我们开车去。我们喜欢开车。

服务员:我能为您效劳吗？

卡尔:再来点咖啡怎么样？

服务员:当然可以。你还需要什么吗？

不，谢谢。

卡尔:我要和安东尼一起参加田径比赛。

d:你们有运动员参加田径运动会吗？

克里斯安德森:是的。

d:有多少运动员参加运动会？

卡尔:只有三个。他们跑得很好。

d:他们怎么去那里？

卡尔:他们乘飞机去参加比赛。

d:他们来了吗？

卡尔:不，他们星期二离开。你想写足球运动员，你写跑步运动员吗？

丁:我可以写关于跑步的报道。我经常写关于体育的报道。我将写关于游泳的报告。

卡尔:我将去东方旅行。

马丁:你要去哪里？

卡尔:我先去新泽西。

欢迎来到巴尔的摩。

卡尔:谢谢你。

生词和短语

服务员，服务员

扣紧，扣紧

安全带；安全带

为…做好准备...

从起飞

牛仔

紧张的

蔻驰教练诉火车案；的心理咨询

田径运动

营地营地；的训练营

的奥林匹克运动会

专有名词

圣安东尼奥圣安东尼奥

德国，德国

科罗拉多州

华盛顿特区华盛顿特区

爱达荷州

印第安纳波利斯印第安纳波利斯

佛罗里达州，佛罗里达州

新泽西，新泽西，

语言点语言点

本课中由介词by构成的表示旅行方式的短语总结如下:

坐汽车坐汽车坐公共汽车坐公共汽车

坐火车骑马骑

乘飞机，飞往。

类似的介词短语还有:。

步行、乘船、乘船、

乘飞机乘飞机乘船乘船

文化注释

在美国乘飞机旅行非常方便，而且价格比其他任何地方都便宜。美国有数百家州际和国际航空公司空公司，这些公司都是私营的，航空公司空公司之间的竞争非常激烈。根据国际民航组织1986年的统计，美国有3200架民用飞机，占世界的五分之一，占世界总航程里程的46.7%，占世界总乘客量的64.7%。在全球最繁忙的10个机场中，美国占了8个。顺序是芝加哥-奥黑尔国际(1)、亚特兰大(2)、洛杉矶(3)、达拉斯-沃斯堡(4)、纽约-肯尼迪国际(6)、新泽西纽瓦克(7)、丹佛(8)和旧金山国际(10) 

对于波士顿、纽约和华盛顿之间的航班，您无需预订、办理行李手续，甚至无需购买机票。可以直接在飞机上买票，每小时都有航班。