怎样开口请人帮忙,第1张

怎样开口请人帮忙,第2张

没有人能做所有的事情,所以无论是在工作中还是在生活中,我们总是寻求帮助。

按照中国人的语用习惯,问对方忙不忙,是向对方要东西的一种“先行语”。用英语问别人“你忙吗?”更多的是一种表达关心的方式。但是,有些外国人会先问你忙不忙,再找你帮忙。

当我寻求帮助时,我应该从哪些词开始?实际上,你可以说“李先生,你能帮我一个忙吗?”或者“不知你能否帮我一个忙?”注意,过去式比现在式礼貌得多;为了更有礼貌,你也可以说“如果你能帮助我,我就太好了。”或者“我求你帮个忙。”相当官僚。

正式的请求语言曾经是“我可以冒昧地请你帮个忙吗?”或者“请原谅我冒昧地请你帮个忙。”这些用法似乎有点迂腐,现在也没人这么说了。如果你只是想问个问题,让对方耽搁几分钟,你也可以说“李先生,你能为我抽出几分钟时间吗?”

这些是更正式的请求。更正式的书面语言可以说“如果你能/愿意的话,我们/我将非常乐意”。如果是密友之间,可以用比较随意的语气。比如,做一个sport,帮我一把(这里sport的意思是“慷慨的人”),你也可以说“你愿意帮我一把吗?”(问异性你愿意把你的手给我吗?是求婚。)

至于问陌生人时间,你可以说“对不起,你能告诉我现在几点了吗?”如今,英语越来越简单明了,“你能告诉我现在几点了吗?”一类词。

位律师回复
DABAN RP主题是一个优秀的主题,极致后台体验,无插件,集成会员系统
白度搜_经验知识百科全书 » 怎样开口请人帮忙

0条评论

发表评论

提供最优质的资源集合

立即查看 了解详情