Mullet 前短后长的发型

你喜欢这个发型吗？

英语发展日新月异，新词不断涌现。因此，与时俱进，掌握最新的流行词汇至关重要。“地道英语”让你亲眼听到当今英国年轻人使用的语言和词汇。可以下载，带音频和文字对比。地道的英语，真正的地道！

大家好，我是乔，这里是BBC英语学习频道的地道英语节目。

莉莉:你好，我是莉莉。我们的《地道英语》致力于介绍英式英语中最流行的词汇和习语，其中很多是字典里找不到的。乔，我们今天要学的新短语是什么？

是的，我们来看看这个词。

莉莉:什么是鲻鱼？

Jo:其实就是一种发型。

莉莉:发型？什么样的发型？

乔:嗯，这是一种20世纪80年代的发型。如果你有一条鲻鱼，你后面的头发很长，但是两边和上面的头发会很短。

所以，鲻鱼是一种短顶、短边、长背的特殊发型。那么男女都适合吗？

Jo:是的，但是它最初是一种叫做鲻鱼的男人发型。

莉莉:这种发型现在还流行吗？

乔:一点也不，不。人们经常拿乌鱼发型开玩笑。不过，这在20世纪80年代非常流行。这种发型百合有中文的说法吗？

莉莉:我不这么认为。据我所知没有。

Jo:为了让你更好的理解，我们来听一个例子。

例子

a:这些老照片真的很尴尬！

哦，我的天啊！看看你的头发——大乌鱼！

是的，谢谢……

莉莉:乔，我得问你，你吃过鲻鱼吗？

乔:我不好意思说我同意了。20世纪80年代我十几岁的时候，我有一条很大的鲻鱼——两边和上面都很短，后面很长。非常非常尴尬——光是谈论这件事我就觉得很尴尬！

莉莉:看，你脸红了，越来越红了！！！我希望能看到一张照片！

乔:不，我不会给你看这些的，谢谢你！！哦，看，节目结束了！

莉莉:乔，不要打断我。我一定要找到一张你发型怪异时的照片！！乔和鲻鱼！

你现在收听的是BBC英语学习频道的地道英语节目。再见了。

莉莉:再见！