Cheeky 冒失无礼；顽皮

你现在听到的是BBC英语学习频道的地道英语。我是乔。

莉莉:我是莉莉。两分钟地道英语专门介绍一些英语课上学不到的新单词和表达。那么，乔，我们今天要学什么？

乔:真是厚颜无耻。

莉莉:厚颜无耻？听起来像个形容词。这是什么意思？

这个词有两种用法。第一种方式是用一种非常严肃的方式来表示某人粗鲁或不尊重。

莉莉:这个词有两个意思。第一个意思是大胆粗暴，语气很严肃。

当一个成年人谈论一个孩子的时候，通常会用到这个短语。他对我如此无礼，意味着他对我相当粗鲁。

莉莉:啊，也就是说，成年人经常用这个词来形容没有教养、没有礼貌的孩子的鲁莽行为。

例子

你看起来有点生气……

乙:我是！一群年轻女孩在我的花园里扔东西，我让她们停下来。但是他们没有！他们对我真的很无礼！

莉莉:这个情景对话展示了厚脸皮这个词的第一种用法。Jo的另一个意思是什么，厚脸皮？

第二种方式更有趣，因为英国人有一种讽刺的幽默感。

是的，我已经意识到英国人喜欢讽刺和讽刺幽默的特点。具体来说，如何在开玩笑的场合使用厚脸皮？

例如，我可能会说我今天没做什么工作，莉莉。

莉莉:如果我想用英式幽默，我可以说，有什么新鲜的吗？你总是这样！新情况——你从来不做你的工作！

乔:我的回答是——厚脸皮！但是我不是认真的——你很粗鲁，但是很有趣。

莉莉:嗯，然后你会说，厚脸皮，意思是，你这个淘气的家伙，意思是我知道你在讽刺，所以你不把它当回事！

乔:今天就到这里吧。再见了。

莉莉:下次见！