熟悉内幕

了解内情
;知道内情

Know the ropes的意思是向某人解释做某事的程序或规则。

我们也可以说:show someone/learn the ropes，这也意味着熟悉内幕。

让我们看看这个例子:

她刚刚开始——需要一两周的时间来熟悉情况。
她是个新手——需要一两个星期来熟悉情况。

他知道内情。他知道规则。