On Pins And Needles

坐立不安

定义:对发生的事情非常紧张

在汉语中，当我们说我们焦虑和紧张地想知道某事的进展时，我们用“如坐针毡”，而在英语中，我们说“如坐针毡”:如坐针毡。当你紧张地等待某事的结果时，你可能会如坐针毡，例如，我们如坐针毡地等着听到她被录用的消息。或者，当你担心可能会发生不好的事情时，你可能会紧张和害怕，不知道该怎么办。爸爸今天迷路了，这让他心情很不好，我们全家都如坐针毡。其实还有一个成语叫如坐针毡。(如果某人身体的某个部位发麻，他们会感到轻微的剧痛，这种感觉是在他们长时间保持不动后产生的)。与紧张无关，指的是血液循环不畅引起的不适，使身体某个部位麻木，也就是我们通常所说的“麻木”。比方说，我在腿上坐了一个小时，现在我的脚发麻。

示例对话框:

嗨，你工作怎么样？你好，工作怎么样？

B.有传言说有人会被解雇，但我们不知道会是谁；所以整个办公室一整天都如坐针毡。
据说公司里有人要被解雇了，但是我们不知道是谁，所以办公室的人整天如坐针毡。