Bite the bullet

咬子弹（强忍痛苦）

含义:勇敢地接受不愉快的事情。

这个习语可能起源于美国内战。当时由于麻药短缺，很多外科手术(如挖子弹)都要在伤员清醒的情况下进行。手术过程中，医生会给伤员喝点酒，帮助减轻疼痛。为了减少喊叫，医生会往伤员嘴里咬东西，子弹是最常用的。所以以后咬子弹就是咬紧牙关忍痛或者勇敢。

如果你想从驾驶记录中清除8张罚单，你需要硬着头皮缴纳罚款。如果你想把这8分从你的驾驶记录上拿掉，那就咬牙交罚款吧。