格言必修 【54】

几乎任何情况，无论是好是坏，都会受到我们对待它的态度的影响。——塞内加
几乎任何情况——无论是好是坏——都受到我们对待它的态度的影响。塞内卡

意思是影响或引起变化。例如，通货膨胀影响美元的购买力。通货膨胀影响美元的购买力。

Affect也指攻击或感染，作为一种疾病，意味着侵入或感染一种疾病。例如，风湿热会影响心脏。风湿热会感染心脏。

我们来看看以下几个词:影响，效果，影响。作为动词，都是“影响”的意思。

Affect指的是“产生的影响大到足以引起反应”的动作，强调“影响”，有时也指“产生不利影响”，如:

这篇文章会影响我的思考。
这篇文章会影响我的思考。

效果是指“实现”和“成就”，重点是“造成”一种特殊的效果，如:

这本书改变了我的看法。
这本书改变了我的看法。

影响是指“对行动、思想、性格等的潜移默化的影响。通过说服、举例等方式。”，比如:

受一位高中生物老师的影响，他开始研究医学。
在一位中学生物老师的影响下，他从事医学研究。