如果是造成轻伤的话我们可以追究他的刑事责任连带民事责任吗？

你好，陈文明律师：
我爸被人打成左眼内侧壁骨折并左胸肌肉挫伤，对方要负什么责任？谢谢！我们应该如何通过法律途径来维护自己的利益？如果是造成轻伤的话我们可以追究他的刑事责任连带民事责任吗？

凶手涉嫌故意伤害，在公诉机关追究其刑事责任的同时，你可以提起附带民诉