吴律师：你建议我收集相关证据,走民事诉讼途径,我的案子怎么走民事诉讼啊?

2003年我们3人合伙，后发现其中一个做假账，他家人答应赔我我们，但是由于对赔偿的金额不能确定，他们家一直没赔，因为是朋友，他们家没给我们书面的东西，也没太死命的追，可到了07年末，他家人突然全部不承认了，说他们从没答应过要代那个做假的赔我们，

吴律师：
你建议我收集相关证据，走民事诉讼途径。
我的案子怎么走民事诉讼啊，我已经试过走民事，可我拿不到他具体贪污的金额的证据，他甚至连账本都不给我们，我们想向法院起诉要求他给我们出具账本，可法院不受理阿。

属于民事纠纷