把很严重的东西写成了不严重,可是我妈妈没有看清楚就压了手指映,请问有得挽回吗？

各位律师：
强占我妈妈种的一棵值2万元的树，并且在争执过程中打伤了我妈妈，但是妈妈在立案录口供的过程中没有看清楚口供写的字，派出所的人把″很痛″写成了″一点痛″，看东西″很模糊″写成了″一点″模糊，把很严重的东西写成了不严重。可是我妈妈没有看清楚就压了手指映。请问有得挽回吗？

具体伤情依据鉴定为准。